We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program educates
Específicamente, el programa educa a los participantes a
Adoptando un enfoque integral, el programa educa a los niños desde la escuela primaria hasta las instituciones superiores de enseñanza, cubriendo también los gastos de alimentación y los gastos médicos.
To take a holistic approach, the program educates the children from primary school to higher institutions of learning covering their meals, education, and medical needs.
El programa educa a los estudiantes en todos los aspectos de la animación y los efectos visuales, desde la concepción hasta la post-producción.
The program educates students in all aspects of animation and visual effects, from ideation to post-production.
El programa educa a los ingenieros que les permita resolver los problemas ambientales y de recursos hídricos mediante la aplicación de los principios de las ciencias naturales, la ingeniería, la economía y otras disciplinas.
The program educates engineers enabling them to solve environmental and water resources problems by applying principles from natural sciences, engineering, economics and other disciplines.
El programa educa a los estudiantes a pensar críticamente, comunicarse con claridad, y colaborar de manera efectiva ya que se aplican los principios científicos fundament... [+]
The Program educates students to think critically, communicate clearly, and collaborate effectively as they apply the fundamental scientific principles of engineering to... [+]
Fundado por la oficina de la Procuradora, el programa educa a oficiales de la ley para que se alerten a las necesidades y los problemas de la comunidad de personas de tercera edad.
Offered by the Attorney General's office, the program educates law enforcement officials to become aware of the needs and problems of the senior community and to play a more active role in preventing crimes against older people.
El programa educa a las comunidades con respecto a la fragilidad de la biodiversidad de las zonas selváticas y protege nueve regiones orientales consideradas ambientalmente delicadas.
The programme works to educate communities about the fragile biodiversity of rainforest areas and protect nine eastern regions identified as environmentally sensitive.
El programa educa a los especialistas que son capaces de implementar soluciones TIC a los procesos de gestión de las empresas.
The programme educates specialists who are able to implement ICT solutions to management processes of enterprises.
Es un material que tiene el propósito de implementar acciones para facilitar el trabajo con las familias atendidas en el programa Educa a tu hijo del tercer año de vida.
It is a material that has the purpose of implementing actions to facilitate the work with the families served in the program Educate your child of the 3rd year of life.
"Contamos con más de mil escuelas primarias con el grado preescolar y el Programa Educa a tu hijo se desarrolla exitosamente en 152 consejos populares holguineros como la vía no institucionalizada para la atención a niños y niñas de la primera infancia", señaló la directiva.
"We have more than 1,000 preschool primary schools and the Educate Your Child Programme is successfully developed in 152 holguineros popular councils as the non-institutionalized way to care for early childhood children," the directive said.
La familia recibe orientaciones educativas por el programa Educa a tu Hijo.
The family receives educational care guidelines as part of the Teach Your Child programme.
En la actualidad, un total de 23161 niños y niñas con este tipo de necesidad y sus familias reciben atención en ambas vías, especialmente en el programa Educa a Tu Hijo, para los cuales se han elaborado materiales de apoyo para la preparación de las familias.
A total of 23,161 disabled children and their families are receiving support under both these approaches, especially the Teach Your Child programme, which has produced brochures providing guidance to families.
La vía no institucional se realiza mediante el programa Educa a tu hijo, resultado de una investigación realizada durante 10 años y que se generalizó a todo el país a partir de 1992.
The non-institutional approach is the Teach Your Child programme, the result of a 10-year countrywide study begun in 1992.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
