We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the printed program
the print program
Para cerrar la jornada, pusimos una pequeña guinda que no aparece en el programa impreso.
To close the conference, we added the finishing touch with an event that it is not on the printed program.
Desde el momento de reservar su espacio de stand o patrocinio oficial, su empresa puede aparecer en la página web del evento con un enlace al sitio de su empresa, también lo convierte en un seguidor reconocido en el programa impreso.
From the moment that you reserve your stand space or official sponsorship, your company may appear on the event website with a link to the site of your company, also it makes you a recognized supporter in the printed program.
Este precio incluye el acceso a todas las sesiones del ISOJ, el programa impreso del evento, y desayuno, almuerzo y tentempiés para ambos días.
This includes access to all ISOJ sessions, the print program of the event, and breakfast, lunch and snacks on both days.
Presencia en el Programa Impreso - distribuido a más de 400 asistentes en el evento
Listing in the Printed Program - distributed to more than 400 attendees on-site
Reconocimiento en el programa impreso
Recognition in the printed program
Este texto salió en el programa impreso del evento del 11 de abril
This appeared in the printed program at the April 11 event
¡Atención, error en el programa impreso!
Attention, there's an error in the printed program!
En el Programa impreso no aparecerá su resumen, salvo que nos avise de que no va a venir durante los días cercanos al Congreso, cuando el programa ya esté en imprenta.
It won't appear in the printed Program, unless you inform us during the days before the Conference once the Program is in print.
El programa impreso de este servicio nos dice que imaginemos una siesta.
El programa impreso será distribuido en varias tiendas turísticas, hoteles y otros asociados, para asegurar que nuestro increíble Planetario y Centro de Visitantes llegué a un público tan amplio como sea posible.
The printed programme will be distributed to various tourism outlets, hotels and other partners, to ensure that our incredible Planetarium & Visitor Centre reaches as broad an audience as possible.
Una página en el programa impreso de la conferencia.
Sugerimos que si no puede leer su trabajo y no desea ninguna de las posibilidades mencionadas, informe al comité organizador para que se proceda a no incluir en el programa impreso su trabajo.
If you do not wish to have your abstract read, please notify the organizing committee as soon as possible so that your abstract is not included in the definitive congress programme.
Como lo señala el programa impreso, era "esencial que el escenario fuera un lugar de transmisión, no de representación de un paisaje de voces e imágenes, no de personajes o retratos".
As the printed program notes, it was "essential that the stage be a place of transmission, not of representation-a landscape of voices and images-not of characters and portraiture."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
