¿El programa propuesto aborda alguno de estos factores?
El programa propuesto ha tenido plenamente en cuenta las recomendaciones de la evaluación.
El programa propuesto no incluía un mecanismo de legalización permanente de trabajadores invitados.
El programa propuesto está abierto a todas las compañías aéreas.
El programa propuesto se aprobó por consenso.
El programa propuesto para la europeización de los Balcanes también podría referirse a temas actuales vinculados a esa región.
The proposed agenda for the Europeanization of the Balkans could also refer to current Balkan topics.
El programa propuesto se basará en logros fundamentales, que serán ampliados.
The proposed programme will build on and scale up key achievements.
El programa propuesto, sin embargo, no debe considerarse una medida de política fiscal incluida en las competencias nacionales.
The proposed programme however cannot be considered to be a tax policy measure falling under national competences.
Descripción El programa propuesto determinaba una superficie concreta pero no una altura en la que ésta debía desarrollarse.
Description The proposed programme determined a specific surface but not the height over which it was going to be developed.
El programa propuesto introducirá una perspectiva más horizontal en este apoyo técnico.
The proposed Programme will introduce a more horizontal perspective to technical support.
El programa propuesto se dividiría en dos grupos principales de actividades.
The proposed programme would be split into two main groups of activities.
El programa propuesto es el resultado de un amplio proceso de planificación participativa.
The proposed programme is the result of an extensive participatory planning process.
El programa propuesto incluye cuestiones estructurales estratégicas para la región.
The proposed programme addresses structural issues that are strategic for the region.