We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme reflects
the program reflects
the agenda reflects
The programme represents
El programa refleja el objetivo del Gobierno de satisfacer las condiciones necesarias para la adopción del euro a partir del 1 de enero del 2001.
the programme reflects the government's objective of meeting the necessary conditions to adopt the euro from 1 January 2001
En adelante se evaluará detenidamente la forma en que el programa refleja los principios de la OCDE, utilizando una metodología que se encuentra en etapa de desarrollo.
The way the programme reflects the OECD principles will now be assessed in detail, using a new methodology that is currently being developed.
Para los graduados con experiencia previa en esta área, el MBA será una oportunidad para actualizar sus conocimientos y agregar nuevas perspectivas a su enfoque basado en los objetivos y valores que el programa refleja.
For graduates with previous experience in this area, the MBA will be an opportunity to refresh their knowledge and add new perspectives to their focus based on the objectives and values which the program reflects.
Con independencia de estas dificultades, el programa refleja la creencia de la USPTO de que, en esta época en la que vivimos, los cambios tecnológicos pueden afectar a las empresas de manera inmediata.
Irrespective of these challenges, the program reflects the USPTO's view that we live in an age in which technological change can affect businesses in an instant.
Debería decir inmediatamente que podemos no sujetarnos de forma estrictamente literal al contenido de la hoja del programa que tienen delante, pero que, esencialmente, el programa refleja aquellas cuestiones de las que queremos hablar.
I should say straight away that we may not adhere in absolutely literal terms to what you find on the agenda sheet, but, essentially, the agenda reflects what we want to talk about.
El programa refleja una aspiración fundamental para hacer frente a los retos a que se enfrenta el Afganistán.
The agenda reflects a vital ambition to tackle the challenges facing Afghanistan.
El programa refleja la ya legendaria bailarina en la continua evolución como artista.
The program reflects the already legendary dancer's continuing evolution as an artist.
El programa refleja la naturaleza dinámica y tecnológicamente innovador del marketing contemporáneo, que abarca los sectores privado, público y terceros.
The Programme reflects the dynamic and technologically innovative nature of contemporary marketing, spanning private, public and third sectors.
Modern El programa refleja la creciente importancia de la gestión del transporte y la logística en el mundo de los negocios.
The program reflects the growing importance of transport and logistics management within the world of business.
El programa refleja la competencia cultural y los enfoques de diseño universal - que abarcan las creencias, actitudes, comportamientos y actividades de todas las familias.
The program reflects cultural competence and universal design approaches - encompassing the beliefs, attitudes, behaviors, and activities of all families.
El programa refleja el hecho de que la transición de la situación de emergencia a la rehabilitación y el desarrollo exige, entre otras cosas, un plan cuidadosamente escalonado para normalizar progresivamente el suministro de insumos agrícolas.
The Programme reflects the fact that the transition from emergency to rehabilitation and development requires, among other things, a carefully graduated plan to normalize a supply of agricultural inputs progressively.
El programa refleja un enfoque de desarrollo que hace hincapié no solo las cuestiones económicas, sino también la importancia y la interrelación de desarrollo sostenible económico y humano, los derechos humanos, la justicia distributiva y la sostenibilidad del medio ambiente.
The program reflects an approach to development that emphasizes not only economic issues but also the importance and interrelatedness of sustainable economic and human development, human rights, distributive justice and environmental sustainability.
El programa refleja tres cambios estratégicos, basados en la experiencia adquirida del anterior ciclo de programación (2009-2013) y destinados a dar respuesta a las prioridades nacionales.
The programme reflects three strategic shifts, based on learning from the previous programme cycle (2009-2013) and responding to national priorities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
