El programa sobre trabajo infantil ha suscitado una amplia respuesta del público.
El programa sobre el medio ambiente se centrará en la protección de la biodiversidad y la lucha contra el cambio climático.
The programme on environment will focus on protecting biodiversity and combating climate change.
El programa sobre mortalidad materna comprende un amplio campo en que un componente de género mejoraría la calidad de vida de los niños y las mujeres.
The program on maternal mortality is a wide field where gender approach would benefit from the quality of life of children and women.
El programa sobre el requisito en estándar y 70,000Btu/h puede ser programa.
The program on the requirement on standard and 70,000Btu/h can be program.
El programa sobre la libre circulación de las personas deberá aplicarse en varias etapas.
The programme on the free movement of persons is to be implemented in several stages.
23.10 El programa sobre las empresas transnacionales constará de los subprogramas siguientes
23.10 The programme on transnational corporations will consist of the following subprogrammes
El programa sobre cuestiones relacionadas con el derecho dura dos semanas laborales e incluye lecciones y conferencias a cargo de estudiosos y oficiales calificados.
The programme on legal-related issues takes two working weeks, and includes lessons and conferences, which are held by scholars and officers with a relevant expertise.
El programa sobre los recursos hídricos se ocupa de una serie de cuestiones que serán cada vez más importantes para el desarrollo y la paz y la seguridad internacionales en muchas partes del mundo.
The programme on water is addressing a range of issues that will be increasingly critical to international development and peace and security in many parts of the world.
El programa sobre descentralización y vigilancia de los sectores vulnerables constituye el motor del programa de cooperación.
The programme on decentralization and monitoring of vulnerable groups is the engine of the programme of cooperation.
El programa sobre el espacio ultraterrestre incluyó en sus resultados un mayor número de ratificaciones de los convenios pertinentes, aunque no está clara la relación de causalidad entre ese hecho y las actividades del programa.
The programme on outer space included in its results an increased number of ratifications of relevant conventions, although the causal connection between this and the activities of the programme are not clear.
El programa sobre el fortalecimiento de la administración pública y la reforma democrática estará encaminado a apoyar la descentralización, mejorar las prácticas de gestión de los asuntos públicos y fomentar la participación en el desarrollo basado en los derechos.
The programme on strengthening governance and democratic reform will aim to support decentralization, improve governance practices and foster participation in rights-based development.
El programa sobre normas internacionales en materia de contabilidad y presentación de informes tiene por objeto formular conceptos internacionales al respecto.
The programme on international standards of accounting and reporting promotes the development of international concepts of accounting and reporting.
El programa sobre recursos naturales da prioridad a la labor sobre la planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras y aguas, así como sobre sistemas de información.
The programme on natural resources gives prominence to work in integrated planning and management of land and water resources, technical assistance and information systems.
