El software es una herramienta integral con funciones tanto para edición como para diseño.
The software is a composite tool with features for both editing and designing.
El software es funcional pero está sin pulir; necesita más pruebas.
The software is functional but rough around the edges; it needs more testing.
El software es gratuito, para uso personal, educativo y profesional.
This software is free, for personal, educational and professional use.
El software es intuitivo y adaptado específicamente a las tareas de ensayo.
This software is intuitive and customized to meet testing requirements.
El software es potente, pero la atención al cliente sigue siendo su punto débil.
The software is powerful, but customer support remains the chink in its armor.
El software es licenciable para uso comercial después de pagar la tarifa requerida.
The software is licensable for commercial use after paying the required fee.
El software es bastante fácil de instalar con una guía paso a paso.
The software is easy enough to install with step-by-step guidance.
El software es seguro hasta cierto punto, pero el cifrado sigue siendo débil.
The software is secure as far as it goes, but encryption is still weak.
El software es más apropiado para grandes organizaciones que para pequeñas empresas.
The software is better suited for large organizations than for small businesses.
El software es fácil de usar hasta cierto punto, pero aún requiere algo de capacitación.
The software is user-friendly, to a certain extent, but still requires some training.
El software es adecuado para usuarios con un nivel avanzado de conocimientos técnicos.
The software is suitable for users at an advanced level of technical knowledge.
El software es de solo lectura y no daña el disco duro.
The software is read-only and does not damage your hard drive.
El software es escalable y se adapta a pequeños y grandes operadores.
The software is scalable and suits both small and big operators.