We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the sub-components
sub-component
En esta categoría sobresale especialmente el subcomponente de «Redes sociales» (n 663 = 46,8%) y «Microblogging» (n 275 = 19,4%).
In this category, of particular note are the sub-components "Social networks" (n 663 = 46.8%) and "Microblogging" (n 275 = 19.4%).
El subcomponente incluye el desarrollo de infraestructura para proteger a la ciudad y respaldo para la puesta a punto de los muelles de pesca y el sector de procesamiento de pescado.
The sub-components include the development of the infrastructure to protect Saly and support for the fitting out of the fishing dock and the fish processing area.
El subcomponente incluye las siguientes líneas de acción
El subcomponente de comunicación y promoción externas contribuirá a dar mayor visibilidad a los principales derechos del niño y a adoptar medidas al respecto.
The external communication and advocacy subcomponent will contribute to increased visibility and action on key children's rights.
El subcomponente dedicado a la maternidad sin riesgo se centrará en el acceso a una atención obstétrica de urgencia, tanto básica como global, de calidad.
The safe motherhood subcomponent will focus on access to quality basic and comprehensive emergency obstetric care.
El subcomponente dedicado al fomento de la capacidad reforzará las capacidades institucionales, el diálogo sobre políticas y las asociaciones sectoriales apoyando la interacción entre los mecanismos públicos y privados de suministro y coordinación.
The capacity development subcomponent will strengthen institutional capacities, policy dialogue and sectoral partnerships by supporting interface between public and non-public supply and coordination mechanisms.
El subcomponente de protección especial contribuirá al logro del objetivo de reducir el número de los casos reportados de violencia contra la mujer y el niño.
The sub-component on special protection will contribute to the goal of reducing the number of reported cases of violence against women and children.
El subcomponente de agua, saneamiento e higiene fortalecerá los mecanismos de coordinación a nivel nacional y mejorará la armonización de las actividades de todas las partes interesadas en el sector hídrico.
The water, sanitation and hygiene subcomponent will strengthen coordination mechanisms at the national level and improve harmonization of actions by all water-sector stakeholders.
El subcomponente relacionado con los jóvenes permitirá que jóvenes de distritos seleccionados participen en programas de calidad para el aprendizaje y la adquisición de las aptitudes pertinentes en relación con las necesidades del mercado de trabajo.
The young people subcomponent will enable youth in selected districts to participate in quality learning and relevant skills-building programmes that are responsive to the needs of the labour market.
El subcomponente de inversión en el sector social y mejora de la planificación de políticas públicas contribuirá a desarrollar un sistema para supervisar y aplicar mejor la inversión pública en mujeres y niños.
The social sector investment and enhanced public policy planning sub-component will help to develop a system to monitor and better execute public investment in women and children.
El subcomponente dedicado a crear un entorno que garantice y proteja los derechos del niño contribuirá a crear las condiciones necesarias para la realización de los derechos del niño en el plano nacional.
The sub-component on environment of child rights assurance and protection will contribute to creating an enabling environment for the realization of child rights at the national level.
El subcomponente de reforma de las instituciones, igualdad entre los géneros y protección de la infancia prestará apoyo para la revisión y creación de leyes para la protección integral de los derechos del niño.
The institutional reform, gender equity and child protection sub-component will support the revision and creation of legislation for the integral protection of children's rights.
El subcomponente de la gestión de los conocimientos apoyará el desarrollo de capacidades para el seguimiento y la evaluación en el nivel nacional así como el refuerzo de de los sistemas de seguimiento y evaluación en diferentes instituciones.
The knowledge management sub-component will support capacity building in monitoring and evaluation at the national level and the strengthening of monitoring and evaluation systems in various institutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
