We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the subprogramme is
the subprogramme has
The subprogramme aims
A pesar de tener una plantilla muy cualificada y motivada, el subprograma tiene dificultades para mantener el nivel actual de productos con unos recursos utilizados al límite.
In spite of its highly qualified and motivated staff, the subprogramme is hard-pressed to keep up the current level of outputs with its stretched resources.
Con la finalización de los proyectos en curso, el subprograma tiene previsto acudir a los asociados y los donantes en busca de recursos adicionales de acuerdo con los logros previstos para el bienio 2014-2015.
With the completion of existing projects, the subprogramme is planning to approach partners and donors to seek additional resources in line with the expected accomplishments for the biennium 2014-2015.
Aparentemente, sigue habiendo algunas dificultades en la formulación de los logros previstos, ya que el subprograma tiene cada vez menos control sobre las diferentes etapas entre el producto y el resultado.
It is apparent that there continue to be some difficulties in formulating expected accomplishments, since the subprogramme has decreasing control over the various stages from output to result.
El subprograma tiene tres logros previstos: el primero se obtendrá por medio de intervenciones en dos provincias, mientras que el segundo y el tercero serán a nivel nacional.
The subprogramme has three outputs: the first will be achieved through interventions in two provinces, while the second and third outputs will be undertaken at the national level.
15.37 El subprograma tiene por objeto fortalecer la capacidad y la cooperación regionales entre los Estados miembros de la CESPAP en la formulación, aplicación y supervisión de las políticas sociales y los marcos institucionales encaminados a la constitución de sociedades inclusivas y la reducción de la pobreza.
15.37 The subprogramme is aimed at strengthening capacity and regional cooperation among ESCAP member States in designing, implementing and monitoring social policies and institutional frameworks aimed at achieving inclusive societies and reducing poverty.
El subprograma tiene también como objetivo garantizar un respuesta pronta y eficaz a esas solicitudes de carácter humanitario.
It is also the objective of the subprogramme to ensure prompt and effective reaction to such humanitarian appeals.
El subprograma tiene por objetivo general afianzar los conocimientos científicos y conceptos, en los planos internacional y nacional, para apoyar la ordenación ambiental y la adopción de decisiones en elementos en pro del desarrollo sostenible.
The overall objective of the subprogramme is to strengthen scientific knowledge and understanding at the international and national levels to support environmental management and decision-making that takes into account sustainable development.
El subprograma tiene por objeto mejorar la calidad de las estadísticas oficiales para facilitar la formulación de políticas económicas, sociales y ambientales de base empírica y evaluar los avances en el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente.
The subprogramme aims to improve the quality of official statistics for evidence-based economic, social and environmental policy-making, and for assessing progress towards international development goals.
El subprograma tiene por objeto, por un lado, mejorar el uso de software de código abierto para usuarios no técnicos y, por el otro, aumentar el número de programadores de código abierto en los países en desarrollo.
This subprogramme seeks to improve both the use of open source software for non-technical users and to increase the number of open source developers in developing economies.
El subprograma tiene como objetivo reforzar la capacidad de los países africanos para elaborar, ejecutar y supervisar políticas y programas de reducción de la pobreza y ocuparse de cuestiones relativas al desarrollo social, como la desigualdad y la marginación de los grupos vulnerables de la sociedad africana.
The subprogramme aims to strengthen the capacity of African countries to design, implement and monitor policies and programmes for reducing poverty and addressing social development issues, such as inequality and the marginalization of vulnerable groups of African society.
El subprograma tiene en cuenta los objetivos de la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas, el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo y las propuestas derivadas del proceso relativo al fortalecimiento de la Organización iniciadas por el Secretario General en 2002.
The subprogramme takes into account the goals of the United Nations Millennium Declaration, the Johannesburg Plan of Implementation and the proposals emanating from the process on strengthening the Organization initiated by the Secretary-General in 2002.
19.96 En consecuencia, el subprograma tiene por objeto promover la inclusión de elementos relacionados con la población en las medidas gubernamentales destinadas a promover la equidad en las esferas del medio ambiente, el espacio y la sociedad.
19.96 Accordingly, the objectives of this subprogramme are directed towards promoting the use of population-related inputs in government actions aimed at enhancing environmental, spatial and social equity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor El subprograma tiene in het Spaans
