El curso del estudio del código eléctrico "Electrical Code Study course" también empieza el 4 de octubre y está diseñado para que los electricistas obtengan habilidades y conocimiento sobre el código y aplicación de práctica.
The Electrical Code Study course also starts on Oct. 4 and is designed for electricians to gain skills and knowledge about the code and practical application.
Si se utiliza una fuente eléctrica externa, el aparato, durante la instalación, debe contar con una toma de tierra según establecen los códigos locales o, en ausencia de códigos locales, en conformidad con el "national Electrical Code, ANSI/NFPA 70".
If an external electrical source is utilized, the appliance, when installed, must be electrically grounded in accordance with local codes or, in the absence of local codes, with the national Electrical Code, ANSI/NFPA 70.
Si cabe duda de la conexión de tierra del sistema eléctrico de la casa, es su responsabilidad personal y su obligación reemplazarla por un contacto adecuado para tres puntas con conexión a tierra de acuerdo con el National Electrical Code (Código eléctrico nacional).
If in doubt about the grounding of the home electrical system, it is your personal responsibility and obligation to have an ungrounded outlet replaced with a properly grounded, three-prong outlet in accordance with the National Electrical Code.
Los ventiladores se deberían de estar apoyados por una caja eléctrica de conexión en lista para su uso, según el NEC (National Electrical Code), y la instalación de una caja abrazadera para el ventilador será necesario.
Fans must be supported by an electrical junction box listed for that use, according to the National Electric Code, and a fan brace box will need to be installed.
Esta publicación causó revuelo en gran parte de la comunidad eléctrica mundial en donde lo sobresaliente fue que en el año de 2009 NEC (National Electrical Code) publica su recomendación de que el suelo no debe
This publication caused a stir in much of the world's electricity community where the highlight was that in the year 2009 NEC (National Electrical Code) published its recommendation that the ground must not
Para determinar el tamaño del disyuntor y los conductores necesarios para suministrar su carga, consulte el National Electrical Code (NEC), las instrucciones del fabricante, esquemas y cualquier requisito de código local.
To determine the size of breaker and conductors needed to supply your load, refer to the National Electrical Code (NEC), manufacturer's instructions, drawings, and any local code requirements.
Todas las conexiones deben hacerse de acuerdo con el Nacional Electrical Code, el código local y el estado de la construcción.
All wiring must be carried out in accordance with National Electrical Code, and all applicable state and local buildings codes.
National Electrical Code, reglamento oficial estadounidense para instalaciones eléctricas.
The U.S. National Electrical Code provides rules for technical power installations.
El National Electrical Code (NFPA 70) está disponible gratis en línea (con una inscripción mínima), o podrás conseguir una copia en una biblioteca o librería abastecida.
The National Electrical Code (NFPA 70) is available online for free viewing (with minimal sign-up) or you may find a copy in a well-stocked library or bookstore.
Dimensione el cableado y los disyuntores para utilizar con cualquier tipo de carga y guíese por el National Electrical Code.
Size the wiring and breakers for any type of load using the National Electrical Code.
Asegúrese que su electrodoméstico haya sido instalado por un electricista calificado y de acuerdo con el National Electrical Code No.
Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician in accordance with the National Electrical Code No.
Debe enchufarse en un conector de tipo apropiado con toma de tierra de acuerdo con el National Electrical Code y todas las normas y ordenanzas locales aplicables (Figura 6).
It must be plugged into a mating grounding type receptacle in accordance with the National Electrical Code and applicable local codes and ordinances (Figure 6).
Los estándares OSHA y National Electrical Code (NEC) guían en la utilización de equipamiento eléctrico en áreas peligrosas para reducir el riesgo.
OSHA and National Electrical Code (NEC) standards address the use of electrical equipment in hazardous locations and offer guidance for risk mitigation.
