Vertaling van "Elementis" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además, Elementis sólo describió en términos generales las cuestiones sobre las que testigos hubieran aportado alguna luz adicional.
Furthermore, Elementis described only in general terms the issues which the witnesses were to have provided additional insight on.
Elementis ofrece productos tales como antiespumantes, colorantes, ceras, promotores de adherencia y modificadores reológicos para sistemas acuosos y solventes, entre otros.
Elementis offers such products as defoamers, colorants, waxes, adhesion promoters, and rheology modifiers for aqueous and solvent systems, among others.
No obstante, sigue sin estar claro, en qué habría ayudado su testimonio a Elementis en su defensa contra la supuesta infracción, como requiere la jurisprudencia.
It remained completely open, however, how their testimony would have helped Elementis' in its defence against the alleged infringement, as required by the jurisprudence.
Elementis tiene 1.300 trabajadores en más de 30 lugares del mundo.
La alegación de Elementis de que no había podido entrevistar a varios testigos resulta peculiar, puesto que al menos dos de los testigos que cita habían prestado testimonio para otra de las partes del caso.
Elementis' allegation that it could not have interviewed a number of witnesses is peculiar because at least two of the witnesses it lists had given testimony to another party to this case.
La reparación de todas las cuatro ventanas en una sesión hubiera llevado 20 días y como Elementis no podía permitirse que el horno estuviera fuera de servicio durante un período tan largo, se acordó que la operación se realizaría en fases, reparándose una ventana al mes.
To repair all four windows in one session would have taken 20 days and as Elementis could not allow the kiln to be out of operation for that length of time, it was agreed that the operation be staggered with one window being repaired a month.
En lugar de fijar placas en las dos ventanas restantes, Elementis consultó a Metalock para ver si podía sugerir una solución.
Rather than fix plates into the remaining two windows, Elementis consulted with Metalock to see if they could suggest a solution.
En lo que se refiere a la calidad de esos colorantes, HOEL ha alegado haber recibido certificados de tres importantes empresas mundiales en esa esfera: LaPorte, Elementis y Toda-Bayer.
So far as the quality of these pigments is concerned HOEL have claimed to have received certificates from three world majors in the field namely, Laporte, Elementis and Toda-Bayer.
En cuanto a los colorantes sintéticos de óxido de hierro por ellos fabricados, tres importantes productores mundiales de colorantes -LaPorte, Elementis y Toda-Bayer- han certificado que su calidad es tan buena como la de los principales fabricantes mundiales, o mejor.
Synthetic Iron Oxide Pigments manufactured by then have been certified by three world major producers of Pigments namely Laporte, Elementis and Toda-Bayer that the quality is as good as, if not better, than the quality of the world majors.
Los tres principales competidores en el mercado de colorantes sintéticos de óxido de hierro son Bayer, Elementis Pigments y LaPorte.
The 3 major competitors in the synthetic iron oxide pigments market include Bayer, Elementis Pigments and LaPorte.
Elementis es una empresa global de productos químicos específicos cotizada en Reino Unido y que opera en todo el mundo sirviendo a clientes en Norte y Suramérica, Europa y Asia-Pacífico en un amplio número de mercados y sectores.
Elementis is a UK listed global specialty chemicals company with operations worldwide that serve customers in North and South America, Europe and Asia Pacific in a wide range of markets and sectors.
Elementis Specialties es un fabricante de productos químicos y compañía de suministro con base en los Estados Unidos.
Elementis Specialties is a chemical producer and supply company based in the United States.
Por esta razón, AC Treuhand y Elementis pidieron a la Comisión que diera por finalizados los procedimientos contra ellos, mientras que Chemson y Gea exigieron una investigación sobre ChemTrade Roth.
Following from this AC Treuhand and Elementis asked the Commission to close the proceedings against them, while Chemson and Gea demanded an investigation of ChemTrade Roth.
