We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
elements inserted
inserts
items inserted
elements included
embedded elements
inserted items
Cuando se usa este filtro, los elementos insertados en la imagen se desplazarán a una capa nueva.
When using this filter, elements inserted in the image will be placed in a new layer.
Esto se debe a que todos los elementos insertados por los usuarios en la administración se insertan en.parts y se pueden encontrar en el primero de estos selectores.
This is because all elements inserted by users in administration are inserted into.parts and can be found under the first of these selectors.
Al final de la incubación con fluoresceína, los elementos insertados se retiran cuidadosamente de cada pocillo.
At the end of the incubation with fluorescein, the inserts are carefully removed from each well.
La siembra de las células sobre los elementos insertados debe producir una monocapa confluente en el momento de la exposición al producto.
Cell seeding on inserts should produce a confluent monolayer at the time of chemical exposure.
En la pestaña de Feed de Datos, haciendo clic sobre "X de X elementos insertados" podrás comprobar advertencias o errores sobre valores incorrectos para este atributo.
Go to the Data Feeds tab of your account and click "x out of x items inserted" to check if you receive warnings or errors about incorrect values for this attribute.
Obtiene o establece una colección de objetos que especifica el modo en que XmlSerializer serializa los elementos insertados en una matriz devuelta por un campo público o una propiedad pública de lectura/escritura.Xmlns Xmlns Xmlns Xmlns Obtiene o Ejemplos de serialización XMLExamples of XML Serialization
Gets or sets an object that specifies how the XmlSerializer serializes a public field or read/write.Gets or sets a collection of objects that specify how the XmlSerializer serializes items inserted into an array returned by a public field or read/write property.
Elementos insertados en el pasado en una cola de reproducción al agregar a 'siguiente' después de reproducir.
Items inserted into the past in a play queue when adding to 'up next' after playing through.
Para completar el esquema, solo tiene que unir cada uno de los elementos insertados con las tuberías seleccionadas, asignándoles las referencias deseadas.
To complete the scheme, you only have to join each of the elements inserted with the selected pipe, assigning the desired references.
Los elementos insertados se ponen en los pocillos de placas de 24 pocillos.
The inserts are placed into the wells of 24 well plates.
Cualquier otro uso o explotación de cualesquiera contenidos y/u otros elementos insertados en el sitio web distinto de los aquí expresamente previstos estará sujeto a la autorización previa de o del tercero titular de los derechos afectados.
Any other use or development of any content and/ or any other elements inserted into this web site other than those expressly mentioned here will be subject to the prior approval on the part of or the third-party owner of said affected rights.
La cantidad de fluoresceína que haya pasado a través de la monocapa y del elemento insertado se cuantifica en la solución que haya permanecido en los pocillos después de la retirada de los elementos insertados.
The amount of fluorescein that leaked through the monolayer and the insert is quantified in the solution which remained in the wells after removal of the inserts.
Los elementos insertados en un pedido en particular son recuperados en ese mismo pedido - pero con la garantía adicional de que cualquier intento de recuperar un elemento de una cola vacía bloqueará la hebra de llamada hasta que el elemento esté listo para ser recuperado.
Items inserted in a particular order are retrieved in that same order - but with the added guarantee that any attempt to retrieve an item from an empty queue will block the calling thread until the item is ready to be retrieved.
Los elementos insertados deben examinarse visualmente antes de la siembra, con objeto de garantizar que los eventuales daños obervados en el control visual descrito en el punto 30 se deben a la manipulación.
Inserts should be examined visually prior to seeding, so as to ensure that any damages recorded at the visual control described at paragraph 30 is due to handling.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
