Vertaling van "Elop" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, ahora el propio Elop ha dado las razones concretas por las que eso aún no ha pasado.
But now Elop himself has given specific reasons why it has not happened yet.
En lugar de abordar este problema, Elop lo institucionaliza al dividir la compañía en dos unidades de negocio que persiguen objetivos diferentes - y, de hecho, estrategias opuestas entre sí -.
Instead of addressing this problem, Elop plans to institutionalize it by splitting the company into two business units that will pursue different - and, in fact, mutually opposing - strategies.
Aunque algunas personas rechazan la idea de llenar sus bolsillos con más tecnología, la persistente popularidad de algunos modelos de bajo costo indica que Elop podría tener razón.
While some might balk at the idea of filling their pockets with yet more technology, the enduring popularity of some existing low-priced models suggests Elop could be right.
Nokia ya ha expresado su intención de utilizar las patentes como una herramienta que más afectan al mercado y con Elop a cargo solo podemos imaginar (con preocupación) lo que podría hacer a continuación.
Nokia has already expressed intention to use patents as a tool that further affects the market and with Elop in charge we can only imagine (with concern) what they might do next.
Elop ha promocionado el uso del terminal con aplis empresariales: "La pantalla de seis pulgadas crea una magnífica experiencia para los usuarios de aplicaciones empresariales en movilidad".
Elop also touted the device for enterprise apps: "The six-inch screen also creates a great experience for business app users on the go."
Elop está acostumbrado a tener varios teléfonos móviles; confesó a CNN que en sus viajes usualmente lo acompañan hasta 15 dispositivos, aunque usualmente se quedan en su maleta.
Elop is no stranger to multiple mobiles, admitting to CNN that up to 15 devices usually accompany him on his travels, although these are usually consigned to his luggage.
"La gran mayoría de la gente no tiene, o no tendrá nunca una computadora personal", dijo Elop.
"The vast majority of people do not have, nor will they ever have a personal computer," Elop said.
"Creemos que hemos disipado la nube de preocupaciones por la liquidez", dijo Elop a la prensa en una teleconferencia.
"We believe we removed the cloud of liquidity concerns," Elop told reporters on a conference call.
Además Elop ha abandonado su cargo, ejecutándose de este modo el control definitivo de Nokia, según indica el comunicado.
Moreover, Elop has also left his position, making himself run the final control of Nokia, according to the statement.
Elop afirmó que todas las opciones están sobre la mesa respecto al futuro de NSN.
Elop said all options were on the table for NSN's future.
"Nokia tiene una tremenda experiencia en el diseño, la manufactura y entrega de dispositivos", dijo Elop.
"Nokia certainly has a tremendous depth of experience in the design, the manufacturing and delivery of devices," Elop said.
No es del todo sorprendente ya que predicimos esto y Elop ha hecho comentarios que insinúan este derecho después de firmar el acuerdo con Microsoft, en la que tenía mucho de su dinero invertido en el preciso momento.
It's not entirely shocking because we predicated this and Elop has made comments which insinuated this right after signing the deal with Microsoft, in which he had a lot of his money invested at the time.
Bloomberg había reportado durante la búsqueda de un nuevo líder corporativo el año pasado que Elop, entonces favorito para reemplazar a Ballmer, estaba a favor de una venta, pero podría haber cambiado de opinión.
Bloomberg reported last year during the CEO search that Elop, then the front-runner to replace Ballmer, favored a sale himself, although his thinking may have evolved since.
