Emma esperaba que su novio le pidiera la mano en su cena de aniversario.
Emma hoped her boyfriend would pop the question on their anniversary dinner date.
Emma está tratando de quitarse el vicio de comprar por impulso en línea.
Emma is trying to kick the habit of impulse buying online.
John decidió vestirse de punta en blanco para su primera cita con Emma.
John decided to dress to kill for his first date with Emma.
Los amigos de Emma intentaron convencerla de hacer pellas, pero ella se negó.
Emma's friends tried to convince her to play hooky, but she refused.
Los padres de Emma la elogiaron por ser una niña grande durante la visita al médico.
Emma's parents praised her for being a big girl during the doctor's visit.
El comportamiento agresivo de Emma durante el debate no iba con su personalidad en absoluto.
Emma's aggressive behavior during the debate was completely out of character for her.
Ser aceptada en la universidad de sus sueños puso a Emma en el séptimo cielo.
Getting accepted to her dream university put Emma on cloud nine.
A pesar del revés en su carrera, Emma creía que la vida sigue.
Despite the setback in her career, Emma believed that the show must go on.
Emma empacó un sándwich y una manzana en su lonchera roja brillante.
Emma packed a sandwich and an apple in her bright red lunchbox.
Emma se sentía muy culpable por haber dejado a su perro solo tanto tiempo.
Emma was really sorry for leaving her dog alone too long.
Emma es conocida por sus perspectivas más ingeniosas sobre temas desafiantes.
Emma is known for her brighter perspectives on challenging issues.
Emma siempre aporta una energía bufona a nuestras reuniones que hace sonreír a todos.
Emma always brings a zany energy to our gatherings that makes everyone smile.
Al elegir esa universidad específica, Emma se sacó la lotería en términos de oportunidades profesionales.
By choosing that specific college, Emma hit the jackpot in terms of career opportunities.
