Vertaling van "En Perforce" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tenga en cuenta que la edición no es exclusiva en Perforce.
Se puede crear un proyecto desde cero, modificar uno ya existente en Perforce, organizar las clases de la aplicación en paquetes y directorios, y probar y ejecutar las diferentes versiones del proyecto.
You can create a project from scratch, modify an existing one in Perforce, organize application classes in packages and directories, and test and run different versions of the project.
En Perforce la operación que injerta los cambios de una rama en otra se denomina integración.
In Perforce, the operation that merges changes from one branch to another is called integration.
En Perforce, por ejemplo, no puedes hacer mucho cuando no estás conectado al servidor. En Subversion y CVS, puedes editar archivos, pero no puedes confirmar los cambios a tu base de datos (porque tu base de datos no tiene conexión).
In Perforce, for example, you can't do much when you aren't connected to the server; and in Subversion and CVS, you can edit files, but you can't commit changes to your database (because your database is offline).
Existen dos formas de generar "diffs" de ficheros en Perforce, bien entre cambios locales que todavía no se han entregado o bien entre dos árboles (o dentro de una misma rama) del "depósito".
There are two methods of producing file diffs in Perforce, either against local changes that have not been submitted yet, or between two trees (or within a branch) in the depot.
Cuando se crea un trabajo en Perforce procedente de Jira, éste tiene una serie de características que permiten determinar desde el usuario que lo ha creado, hasta el estado en el que se encuentra la incidencia.
When you create a job in Perforce from Jira, it has a number of features which provide guidance from the user that created it, to the state where the incidence is.
Siempre que se interactúe con ficheros en Perforce la variable de entorno P4CLIENT debe contener al nombre del cliente que se está utilizando, es decir
Whenever you are interacting with files in Perforce, the P4CLIENT environment variable must be set to the name of the client that you are using, like so
La función del gráfico de revisión en Perforce hace de este área potencialmente compleja más fácil de ver y de manejar.
The Revision Graph feature in Perforce makes this potentially complex area easier to view and manage.
Esta herramienta, combinada con Perforce, permite generar jobs en Perforce quecorresponden a las incidencias creadas en Jira, permitiendo a los desarrolladores enlazar trabajos de Perforce directamente con issues de Jira.
This tool, combined with Perforce, can generate jobs in Perforce quecorresponden to incidents created in Jira, allowing developers to link directly Perforce jobs Jira issues.
El puente entre CVS y Perforce es de un solo sentido; los cambios del CVS se reflejarán en Perforce, pero los cambios en Perforce no se reflejarán en el CVS.
The bridge between Subversion and Perforce is one-way; changes to Subversion will be reflected in Perforce, but changes in Perforce will not be reflected in Subversion.
En Perforce el servidor mantiene las relaciones entre los ficheros padre e hijo, pero los ficheros en sí están bajo sus propias rutas.
With Perforce, the server tracks the relationship between the files in the parent and child, but the files themselves live under their own paths.
En este escenario típicamente existe ya un repositorio de código en Perforce.
Se les enseña conceptos generales y habilidades prácticas en Perforce, con muchas oportunidades para practicar en un entorno de laboratorio.
General concepts and practical Perforce skills are taught, with ample opportunity to practice in a lab environment.
