Vertaling van "En el kernel" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puede que esté integrado en el kernel cuando lea este documento.
Para poner en funcionamiento iptables, tiene que estar habilitado en el kernel.
Esta política encadenada se carga luego en el kernel para obligar a cumplirla.
Esto significa que todos los controladores deben ser compilados en el kernel.
En el kernel 2.4 hay que usar este driver.
En el kernel, se ha implementado una interfaz de sysfs para asociar acciones a desencadenamientos de apagado.
In the kernel, a sysfs interface has been implemented to associate actions to shutdown triggers.
Hay alguna nueva función realmente buena en el kernel.
There's some really nice new feature in the kernel.
Listar los controladores de dispositivos que hay instalados en el kernel.
List the device drivers installed in the kernel.
Las llamadas al sistema son una manera eficaz de solicitar servicios en el kernel.
System calls are an efficient way of requesting services in the kernel.
Sin embargo había mucho que hacer para remover los componentes binarios en el kernel.
However there was much to do to kill off the binary blobs in the kernel.
Utilice características avanzadas de auditoría para detectar comportamiento malintencionado en el kernel u otros procesos delicados.
Help detect suspicious behaviour in the kernel or other sensitive processes with advanced auditing capabilities.
Luego es imperativo que ningún subsistema en el kernel se bloquee por un período extendido de tiempo al mantener un mutex.
Hence it is imperative that no subsystem in the kernel block for an extended period while holding a mutex.
El primero proporciona un bloqueo completo, de manera que es imposible realizar cualquier modificación en el kernel.
The first provides a full block, so it is impossible to make any modification in the kernel.
