enms. 116 y 117 fusionadas
ams 116 and 117 were merged
Las enms 40, 41 y 42 han sido retiradas.
Ams 40, 41 and 42 had been withdrawn.
bloque no 1 = 4 grupos políticos (enms. 54-82)
Block No 1 = 4 political groups (ams 54-82)
IND/DEM: bloque de enmiendas de la comisión competente, enms. 12, 46, 47 y 48, propuesta modificada y votación final
IND/DEM: block of amendments by committee responsible, ams 12, 46, 47, 48, amended proposal and final vote
ALDE: enms. 1 y 2 y resolución de la comisión
ALDE: ams 1 and 2 and committee resolution
ITS: enms. 3 y 4 y votación final
ITS: ams 3, 4 and final vote
El Grupo PSE ha propuesto que las enms. 33 y 37 sean votadas como añadido al texto original.
The PSE Group proposed that ams 33 and 37 be voted as an addition to the original text.
EDD: enms. 1, 3, votación final
EDD: ams 1, 3, final vote
ALDE: decisión, enms. 2 + 3 y resolución
ALDE: decision, ams 2 + 3, resolution
GUE/NGL: enms. 11 y 38, texto original del artículo 12, guión 2
GUE/NGL: ams 11 and 38, original text of article 12, 2nd indent
IND/DEM: enms. 53, 55 y decisión (conjunto del texto)
IND/DEM: ams 53, 55 and decision (text as a whole)
IND/DEM: decisión, enms. 1, 2, 3, 4, 5 y resolución
IND/DEM: decision, ams 1, 2, 3, 4, 5 and resolution
