We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
responsible for the programme
in charge of the program
head of the program
Program Manager
WOLA's
Los primeros son los que están en relación directa con los objetivos de los proyectos de investigación, tal como fueron definidos por la organización encargada del programa y las industrias implicadas.
The former are those which are directly related to the objectives of the research projects, as defined by the organization responsible for the programme and the industrial players involved.
La estructura de subprogramas se basará en objetivos y no en la estructura administrativa interna de la dependencia de la Secretaría encargada del programa.
The subprogramme structure shall be based on objectives rather than on the internal administrative structure of the Secretariat unit responsible for the programme.
Una persona que afirmaba ser un "trabajador interno de la CCTV" se ando con rodeos al teléfono y evitó una respuesta directa ante su intención de encontrar a la persona encargada del programa.
Someone who claimed to be a "CCTV intern" beat about the bush on the phone, avoiding a direct response to his demand to reach the person in charge of the program.
En el estado Bolívar, donde vivo, no ha funcionado eficientemente ya que, según la encargada del programa, los promotores comunales no reciben salario alguno.
In the Bolivar state where I live, it has not worked efficiently because, according to the head of the program, the promoters don't get paid.
A la par, unos 1.700 emprendedores se han formado en los últimos dos años en la Universidad Simón Bolívar en chocolatería artesanal, dijo Rosa Spinosa, encargada del programa.
Still, some 1,700 people have recently studied artisanal chocolate at the Simon Bolivar University. "Everyone wants to give it a shot," said Rosa Spinosa, the head of the program created two years ago.
Encargada del programa de perfeccionamiento de la capacidad institucional de gestión de la migración laboral en el África Septentrional y Occidental (mayo de 2009 a junio de 2010)
Manager of the Programme for Improving Institutional Capacity to Govern Labour Migration in North and West Africa (May 2009 - June 2010)
Sra. Jeanne SULZER, Encargada del programa de la FIDH relativo a la Corte Penal Internacional
Ms. Jeanne Sulzer, Director, International Criminal Court Programme, International Federation of Human Rights
Mientras, sobre la entidad encargada del programa alimentario escolar llovían denuncias de mala gestión, corrupción y conflictos de intereses.
Meanwhile allegations are rife about the mismanagement, corruption and conflict of interest within the entity managing the school feeding program.
Los resultados del monitoreo además se encuentran en la página web de la organización civil encargada del programa.
The results of the monitoring procedures are published on the website of the civil society organization behind the program.
Se pueden utilizar recursos para romper el hielo y mitigar esta tensión, y la persona encargada del programa de orientación puede emplear uno si los participantes se encuentran incómodos.
Icebreaking activities can be used to alleviate this tension, and the person in charge of the orientation program may choose to use one if the participants are uncomfortable.
Antes de entrar en el programa en sí, echemos un vistazo a la experta encargada del programa.
Una persona encargada del programa que esté autorizada para tomar decisiones e implementar los cambios.
Someone in charge of the program who is authorized to make decisions and institute change
Tras un repaso del manejo y acceso a los recursos, la encargada del programa se refirió a los temas de supervisión y evaluación.
After discussing the management and financing aspects of the program, the program coordinator referred to the themes of supervision and evaluation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
