Vertaling van "Encarnas" in Engels
Irradias confianza cuando encarnas los principios de la positividad corporal.
You radiate confidence when you embody the principles of body positivity.
No obstante, cuando encarnas esa posición de sujeto debes encontrar una manera de hablar... esencialmente esa fue la estrategia.
Nevertheless, when you embody that subject position you have to find a way to speak... that essentially was the strategy.
Es un juego de aventura y acción en 3D en el que encarnas a una chica llamada Zia, quien un día se da cuenta de que tiene poderes mágicos.
It's a 3D action-adventure game where you play as a girl named Zia who realises one day that she has magic abilities.
En Human: Fall Flat encarnas a un humano algo flácido que sueña con lugares surrealistas de los que tiene que salir y que están llenos de rompecabezas.
In Human: Fall Flat you play as a wobbly human who keeps dreaming about surreal places filled with puzzles where he's yet to find the exit.
Encarnas la fuerza interior, el poder y la claridad.
You embody inner strength, power and clarity.
Encarnas el despliegue a tu favor, stop, contacta lo antes posible.
You embody the deployment in your favor, stop, contact as soon as possible.
Encarnas a Trace, un científico que se ve involucrado en una explosión en un laboratorio, se despierta en un mundo extraterrestre y se ve obligado a averiguar por qué recaló allí y cuál es su cometido.
You play as Trace, a scientist who gets caught up in a lab explosion, wakes up in an alien world, and has to understand how he got there and what he's supposed to be doing there.
Encarnas a uno de los elfos de Santa y tu trabajo es el de recoger los regalos diseminados por todo el centro comercial.
You play as Santa's elf and your job is to pick up the presents scattered all over the shopping mall.
Encarnas a un veloz Ninja cuyo propósito es llegar al final del Mundo.
You embody a fast Ninja who's purpose is to reach the end of its World.
Encarnas a Jim Peyton, un empleado recién llegado a la corporación NEVEC que deja en la Tierra una familia en busca de Energía Térmica (E-Term) en la explotación minera del planeta helado E.D.N.
You play as Jim Peyton, a new NEVEC corporation employee who leaves his family behind on Earth to make his fortune mining on the icy planet of E.D.N.
Para este videojuego donde inicialmente encarnas un hada que debe repoblar un bosque, hemos intentado huir un poco de la tendencia actual de sexualizar a los personajes femeninos.
For this game, in which initially you embody a fairy that must replant a forest, we have tried to run away from the current trend of sexualizing the female characters.
Tu nombre puede cambiar muchas veces según encarnas diferentes rayos del yo y te vuelves consciente de que no eres simplemente un "yo", sino un "nosotros" - tu mismo eres realmente varios "yos".
Your name may change many times as you embody different rays of self and you become aware that you are not just a you, you are a we - yourself is actually selves.
Bueno, la forma en que habla Severide, si solo la mitad de sus historias son ciertas, encarnas al tipo de fuerza y liderazgo que este departamento más necesita.
Well, the way Severide talks, if just half of his stories are true, you embody the kind of strength and leadership that this department needs more of.
