Vertaling van "Enguri" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dado que no se expiden "permisos" con frecuencia, el cruce del Enguri es casi imposible.
As the "permits" are not issued frequently, the crossing of Enguri is hindered.
Como no podía abonar esa suma, se dirigió en su automóvil al lugar donde lo esperaba su esposa, al otro lado del puente de Enguri.
He could not pay the amount and drove his car to his wife, waiting for him on the other side of Enguri bridge.
En el camino visitamos Enguri presa con la altura de 271 metros (la mayor presa de este tipo en el mundo).
En route we visit Enguri Dam with the height of 271 meters (the highest dam of this type in the world).
Con las crecidas de primavera, el río Enguri se precipita sobre las tierras bajas de Kolkheti y, antes de lanzar rocas y limo al mar, las acumula aquí y allá en medio del río.
Swollen up by the spring inundation, the river falls down on the lowlands and before eventually throwing rocks and silts in the sea, gathers them here and there in the middle of the river.
Un par o tres de kilómetros de tierra de nadie - Hay que caminarlos y cruzar el puente que pasa por encima del río Enguri.
A few kilometers of no man's land - You need to walk 2 or 3km and cross the bridge that goes over the Enguri river.
En el camino, visitaremos Enguri Dam, con una altura de 271 metros (la presa más alta de este tipo en el mundo).
En route we visit Enguri Dam with the height of 271 meters (the highest dam of this type in the world).
Solamente la transmisión, el suministro y la mayor central hidroeléctrica, Enguri, son propiedad del Estado, mientras que los demás activos de generación y distribución son de propiedad privada.
Only transmission, dispatch and the largest hydropower plant Enguri are owned by the State, whereas all the other generation and distribution assets are privately owned.
Según informaciones dignas de crédito, la situación delictiva se ha deteriorado rápidamente en las aldeas georgianas que bordean el río Enguri.
According to the reliable information, the criminal situation has rapidly deteriorated in the Georgian villages bordering the Enguri River.
Como no podía abonar esa suma, se dirigió en su automóvil al lugar donde lo esperaba su esposa, al otro lado del puente de Enguri.
He could not pay the amount and drove his car to his wife, waiting for him on the other side of Enguri bridge. Abkhazians opened fire that caused injuries to one passenger in Akubardia's car.
Otro ejemplo es la colaboración entre especialistas georgianos y abjasios en la central hidroeléctrica del Enguri.
Another example is the collaboration between Georgian and Abkhaz specialists at the Enguri hydroelectric power station.
Solamente se permite el acceso a los territorios bajo control abjasio a los miembros de organizaciones internacionales y a los empleados de la planta de Enguri.
Only members of international organizations and personnel working at the Enguri plant are allowed to enter Abkhazian-controlled territories.
Senderismo a través del pueblo Jabeshi - las tierras altas del río Enguri.
Hiking through the village Jabeshi - highland of the river Enguri.
El 28 de enero, a las 23.00 horas, se abrió fuego con ametralladoras contra un puesto de control de la policía de Georgia en el puente de Enguri, cerca de la aldea de Rukhi.
On 28 January, at 2300, fire from automatic weapons was opened on a Georgian police checkpoint on the Enguri bridge, near the village of Rukhi.
