Sin embargo, nuestros clientes pueden comprar ram eps materiales en su mercado.
However, our customers can buy EPS ram materials in their market.
No obstante, algunos datos mejorarían considerablemente con una adecuada EpS.
However, some data would improve considerably with adequate EpS.
En el marco de la atención primaria, se considera de gran importancia el papel de la EpS.
Within the framework of primary care is the crucial role of the EpS.
Potenciar el desarrollo transversal de los contenidos de EpS contemplados en el currículo educativo.
Promoting the transversal development of the contents of EpS contemplated in the educational curriculum.
Poner a disposición de la comunidad educativa los recursos didácticos necesarios para favorecer el desarrollo de la EpS.
Making available to the educational community the didactic resources necessary to favor the development of the EpS.
Establecer los mecanismos de coordinación necesarios para favorecer la participación de todos los agentes implicados en el desarrollo de la EpS.
Establishing the necessary coordination mechanisms to favor the participation of all the agents involved inthe development of the EpS.
Favorecer la formación de las familias, mediante la puesta en marcha de escuelas de madres y padres en EpS.
Favoring the formation of the families, by means of the start-up of schools of families in EpS.
La EpS no se limita a acciones puntuales y de prevención, sino que comprende todas aquellas acciones de aprendizaje destinadas a responsabilizar a los ciudadanos en la defensa de la salud propia y colectiva.
The EpS is not limited to specific actions and prevention, but includes all those learning actions designed to hold citizens accountable for their health and collective health.
Pudiendo concluir que la EpS que se realiza en la escuela es arbitraria depende de la ideosincracia del centro que se lleve a término o no, de cómo se realice y del material a utilizar.
Being able to conclude that the EpS that realize in the school is arbitrary depends of the ideosincracia of the centre that carry to term or no, of how realize and of the material to use.
Pudiendo concluir que la EpS que se realiza en la escuela es arbitraria depende de la ideosincracia del centro que se lleve a término o no, de cómo se realice y del material a utilizar.
We can conclude that s that the EpS that realize in the school is arbitrary depends of the ideosincracia of the centre that carry to term or no, of how realize and of the material to use.
Durante los últimos años asistimos a una progresiva toma de conciencia de médicos y educadores que, mediante la educación para la salud (EpS) promueven la adquisición de hábitos saludables entre los alumnos de los centros escolares; entre estos contenidos educativos está la prevención del tabaquismo.
Resumen For the last years we have witnessed and increasing awareness of the part of doctors and teachers who by means of the education for the health (EpS) promote the acquisition of healthy habits among students at schools.
Se propone un caso clínico de prevención de caídas, en el que la intervención gira alrededor de este enfoque de EpS grupal siguiendo el método EDIPO, con la inclusión de técnicas de pensamiento visual.
We propose a case of prevention of falls in the intervention revolves around this group EpS approach with the inclusion of visual thinking techniques.
En este sentido, no se le concede la relevancia que merece a la promoción de la EpS en los planes de estudio de magisterio de EI.
Thus, EpS promotion in the curricula of the ECE teaching is not granted the relevance it deserves.
