Así entonces, el Ermitage se convierte en un sitio de cura emocional.
So this way, the Hermitage becomes a place of emotional healing.
Su guía profesional proporcionará la descripción perfecta de la colección enorme del Ermitage y sus numerosos pasillos.
Your knowledgable guide will provide the perfect overview of the Hermitage's vast collection and its many halls.
Después del desayuno se visita uno de los museos mayores de arte y mas grandes en el mundo - el Ermitage.
After breakfast we will head to one of the greatest and largest art museums in the world - the Hermitage.
Esta aplicación permite realizar los paseos estándar del museo, comprar entradas en línea y recibir las últimas noticias del Ermitage, y sus creadores tienen previsto traducirla a varios idiomas más.
This app allows visitors to take standard excursions, buy tickets online and get the latest news from the Hermitage. Its developers are planning to translate the app into several other languages.
A veinte minutos a pie del célebre museo del Ermitage, la isla promete una nutrida programación.
A twenty-minute walk from the famed Hermitage Museum, the island promises a rich and varied cultural programme.
Las colecciones del Ermitage y de otras galerías habían sido evacuadas a Moscú, pero cada semana se inauguraban exposiciones de pintura.
Although the Hermitage and other picture galleries had been evacuated to Moscow, there were weekly exhibitions of paintings.
Admirando la colección espectacular del Ermitage tendrás una oportunidad única de ver los interiores suntuosos donde se alojaban los miembros de la familia Romanov.
While admiring the spectacular Hermitage collection you will get a unique chance to see the lavish interiors of the Romanov family members rooms.
Bueno, comeré en el Ermitage con el señor Levin.
well, I'll lunch at the Hermitage with Mr. Levin.
La primera excursión del día es el Museo Ermitage.
The first excursion of the day is the State Hermitage Museum.
Poco conocido por el público en general, el Ermitage de Saint-Emilion es un lugar mágico.
Little known to the general public, the Hermitage of Saint-Emilion is a magical place.
En el Ermitage de San Pertersburgo se conserva un óleo de dimensiones similares y con la misma escena.
The Hermitage in St. Petersburg has an oil of a similar size and subject.
El documental nos acerca al famoso museo del Ermitage de Sant Petersburgo a través de las personas que...
Synopsis: The documentary approaches us to the Saint Petersburg's famous Museum of Hermitage through the people who are...
El gran robo del Ermitage Posiblemente no exista nada más aburrido que un inventario.
The Great Hermitage Robbery There is nothing more boring than an inventory.