Vertaling van "Escombreras" in Engels
"Escombreras": los residuos restantes tras el tratamiento de los minerales mediante procesos de separación (por ejemplo, la trituración, el machacado, la clasificación por tamaño, la flotación y otras técnicas fisicoquímicas) para extraer minerales valiosos de la roca menos valiosa.
'tailings' means the waste that remains after the treatment of minerals by separation processes (e.g. crushing, grinding, size-sorting, flotation and other physico-chemical techniques) to remove the valuable minerals from the less valuable rock
La alcaldesa y el homenajeado, presidente de Repsol, junto a directivos de la empresa y miembros de la corporación municipal, asistirán al acto a las 6 de la tarde, en el acceso a la Refinería en el Valle de Escombreras
The mayor and the honoree, chairman of Repsol, with company executives and members of the municipal corporation, attending the event at 6 pm at access to the refinery in the Valley of tailings
Radiación gamma de las escombreras con mediciones entre micro-roentgens por hora.
Gamma radiation from the dumps measures in between micro-roentgens per hour.
Estas muestras se recogieron en los trabajos que se realizaron en las antiguas escombreras de esta mina francesa.
These specimens were collected working in old dumps of this French mine.
Brufau dedica su plaza en Escombreras a los trabajadores y directivos de la Refinería (22/07/2013)
Brufau dedicated their place in tailings workers and managers of the Refinery (22/07/2013)
Centro de Interpretación del Pozo Fortuna Escombreras, bocaminas y castilletes son protagonistas de este recorrido que adentra al visitante hasta los vestigios mineros de una zona marcada profundamente por esta actividad.
Fortuna Pit Interpretation Centre Tailings, mine entrances and pithead gear are the stars of this journey enabling visitors to discover the mining remains of an area profoundly affected by this activity.
A 15 minutos de la planta de Respsol en Escombreras y a 4 minutos de los Alcázares.
Within 15 minutes of plant Respsol in tailings and 4 minutes from the Alcazar.
El presente trabajo se basa en un proyecto de refuerzo estructural que se solicitó al Departamento de Estructuras y Construcción de la Universidad Politécnica de Cartagena (UPCT) por una empresa situada en el Valle de Escombreras de Cartagena.
This paper is based on a structural reinforcement project that required the Department of Structures and Construction of the Polytechnic University of Cartagena (UPCT) for a company located in the Valley of tailings Cartagena.
Tanto las escombreras gruesas como las finas pueden utilizarse parea rellenar las minas.
Coarse and fine tailings can be used to backfill mines.
Antes de que estas escombreras se viertan en el estanque, la mayor parte de cianuro se destruye.
Before these tailings are discharged into the pond the cyanide is mostly destroyed.
A nivel mundial, la mayor preocupación es el derrumbe de instalaciones de almacenamiento de escombreras.
At global level, the greatest single concern is the failure of tailings storage facilities.
Gestión del agua asociada con desagüe de minas, la roca estéril y escombreras son de particular interés.
Management of water associated with mine dewatering, waste rock and tailings are of particular interest.
Si las escombreras tienen potencial de generación de drenajes ácidos, se pueden verter subacuáticamente para evitar la oxidación.
If the tailings have acid drainage generation potential, they may be discharged subaqueously to avoid oxidation.