We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this programme covers
this programme comprises
this programme includes
This program includes
This programme is comprised
This programme encompasses
Debido a lo limitado de los recursos, este programa comprende solamente 1,2 millones de familias.
Con un presupuesto de 13.100 millones de ecus, al que se añade una reserva de 700 millones que quedará liberada en determinadas condiciones, este programa comprende cuatro grandes líneas de actuación (véase más adelante) que pretenden responder a tres grandes desafíos
Drawing on a budget of ECU 13100 million, plus a reserve of ECU 700 million to be released subject to certain conditions, this programme covers four main lines of action (see below) intended, in particular, to meet three major challenges
De carácter experimental hasta el año pasado, este programa comprende 12.000 de las 24.000 escuelas de Rumania.
Este Programa comprende varias estrategias, actividades y resultados, tales como cursos de sensibilización sobre la violencia contra la mujer dirigidos a parlamentarios, funcionarios del poder judicial y de la administración pública, del personal encargado del cumplimiento de la ley y prestadores de servicios de salud.
This programme comprises various strategies and activities, with varying results. They include courses to raise awareness about violence against women for members of Parliament, officials from the justice system, the civil service and law enforcement, and health-care providers.
Además de apoyar las actividades formativas, este programa comprende el acompañamiento psicosocial, así como la atención y asistencia humanitaria de los beneficiarios.
In addition to supporting training activities, this programme includes psychosocial support, as well as humanitarian care and assistance to beneficiaries.
Este Programa comprende tres dimensiones especiales con repercusiones intersectoriales.
Este programa comprende los tractores agrícolas, las cosechadoras y el equipo de elaboración del café.
This programme covers farm tractors, harvesting machines and equipment for processing coffee.
General Este programa comprende tres tipos de película que de diferentes maneras apoyan las tesis desarrolladas en la exposició.
General This programme comprises three types of film-making which, in their different ways, underpin the thesis explored in the exhibition.
Este programa comprende una serie de medidas destinadas a poner a punto lo antes posible una gestión coordinada y eficaz de las fronteras marítimas.
This programme comprises a series of measures designed to perfect coordinated and effective maritime border management as quickly as possible.
Este programa comprende una biblioteca de barrio de acceso, un hogar de jubilados como contrapunto y cohesión social, y un área de juegos infantiles en el patio.
This programme includes a neighbourhood library as its door, a home for retirees, creating counterpoint and social cohesion, and a children's play area on the patio.
Este programa comprende el subprograma de investigación básica sobre comercialización de las exportaciones y el subprograma de misiones comerciales de compras en el país.
This programme includes the primary export market research scheme and the inward buying trade mission scheme.
Este programa comprende dos elementos: un elemento de cooperación pública y un elemento de asociación del sector privado.
This programme comprises two components: a public cooperation component and a private sector partnership component.
Este programa comprende garantías del Estado en materia de educación y atención de los alumnos, la orientación de los cambios de los programas de estudio, la legislación, el sistema de gestión y financiación de la enseñanza, así como el régimen jurídico del personal docente.
This programme includes State guarantees in the area of education and care of pupils, the direction of changes in the curriculum, legislation, the education management and funding system, as well as the legal status of teachers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
