Vertaling van "Este programa comunitario" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this Community programme
Este programa comunitario está destinado al fomento de las actividades de las ONG europeas dedicadas principalmente a la protección del medio ambiente a nivel europeo y que contribuyan al desarrollo y ejecución de la política y la legislación comunitaria de medio ambiente.
The purpose of this Community programme is to encourage the activities of European NGOs whose primary aim is to protect the environment and which contribute to developing and implementing European policy and legislation in the field of the environment.
Este gasto no está cubierto por la asignación presupuestaria a este programa comunitario.
Este programa comunitario podría subvencionarse mediante un reglamento específico, dotado de financiación propia o con su partida presupuestaria independiente dentro del FEADER o del LEADER+, conforme a una enmienda oral que se va a presentar.
This Community programme could be funded by a specific regulation, by its own funding or by its own budget heading under EAFRD or LEADER+, in accordance with an oral amendment that is to be tabled.
Este programa comunitario no está orientado a hacerse cargo por sí solo de la lucha contra la exclusión en la Unión, sino que debe permitir que Europa lleve a cabo esta acción con mayor determinación, mayor eficacia y mayor coordinación.
This Community programme does not aim to take it entirely upon itself to combat exclusion in the European Union, but it must make it possible for Europe to take action in a more determined, effective and coordinated way.
Este programa comunitario, con sede en Bamako, está encargado del control del tráfico de armas pequeñas y armas ligeras y fortalece la capacidad de control de las comisiones nacionales sobre las armas pequeñas ofreciendo asistencia técnica a la Secretaría de la CEDEAO en esta materia.
This community programme, based in Bamako, is entrusted with controlling the trafficking in small arms and light weapons, strengthening the capacity of national commissions on small arms and providing technical assistance to the ECOWAS Secretariat in this field.
Este programa comunitario dirigido a los centros de enseñanza y a los estudiantes es uno de los más bellos logros de la Unión Europea.
This Community programme for schools and students is one of the great successes of the European Union.
Este programa comunitario, denominado "Safer Internet Plus", se ha establecido para el período comprendido entre el 1 de enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2008.
This Community programme, called "Safer Internet Plus", is established for the period from 1 January 2005 to 31 December 2008.
Este programa comunitario, de un presupuesto de 112,2 millones de ecus, recibirá la luz verde de los Doce en el Consejo Mercado Interior del próximo 14 de junio.
This Community programme, with a budget of 112.2 million ECUs, was due to receive the go-ahead from the Twelve at the Internal Market Council on 14 June.
Me alegro por tanto de que se haya alcanzado un acuerdo sobre este programa comunitario en materia de prevención de la toxicomanía.
I therefore very much welcome the fact that agreement has been reached regarding this Community programme on the prevention of drug dependence.
Asimismo, el peso de la evidencia exige que este programa comunitario se dedique prioritariamente a las personas amenazadas por la exclusión.
It is therefore clear that priority must be given in this Community programme to those who are threatened by exclusion.
Para el periodo de 7 años a partir del 1 de enero de 2007, la dotación financiera indicativa para la ejecución de este programa comunitario se fija en 854,2 millones de euros.
The indicative financial framework for implementing this Community programme is set at EUR 854.2 million for the period of 7 years as from 1 January 2007.
La movilidad individual y las asociaciones entre centros de todo tipo permiten a los ciudadanos compartir una experiencia europea directa y concreta: ésa es la identidad que caracteriza a este programa comunitario, y en eso contribuye al desarrollo de la ciudadanía europea.
Individual mobility and partnerships between institutions of all types allow participants to share a direct and specific European experience: this is the distinctive feature of this Community programme, which helps to develop European citizenship.
La Comisión se reserva la posibilidad de estudiar la conveniencia de encomendar algunas de las tareas de realización de este programa comunitario a una agencia ejecutiva o a proveedores de servicios, mediante contratos de asistencia técnica y administrativa.
The Commission reserves itself the possibility of examining whether certain tasks of implementation of this Community programme could be entrusted to an executive agency or to service suppliers by means of technical and administrative assistance contracts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
