We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Creo que este programa forma parte de sus recuerdos positivos del high school y por ello me siento muy feliz.
I believe this program is part of their positive memories from high school and for that I am happy.
El desarrollo de este programa forma parte de un proyecto que se está actualmente desarrollando en nuestro centro, llamado "Tus derechos, nuestro deber".
The development of this program is part of a project that is currently being developed in our center, called "Your rights, our duty".
Aunque este programa forma parte del Sistema Nacional Educativo, se encontraron situaciones en las cuales la orientación general no tenía en cuenta las particularidades sociales y culturales de estos pueblos.
Although this programme is part of the national educational system, situations were found in which its general approach did not take indigenous peoples' social and cultural particularities into consideration.
No existen efectos en el comercio: este Programa forma parte del servicio público del Estado.
No trade effects - this programme is part of the Government's public service.
Explicación del "programa gubernamental ambiental o de conservación claramente definido" al que se refiere esta política; ¿de qué manera conseguirá esta política los resultados ambientales deseados?; | Este programa forma parte de la política gubernamental encaminada al mantenimiento del paisaje.
Explanation of the "clearly defined government environmental or conservation programme" that this policy relates to; manner in which this policy will achieve the desired environmental outcomes; | This programme is part of the governmental policy aimed at the landscape maintenance.
Este programa forma parte de la estrategia trazada por el país hacia la recuperación de las capacidades instaladas en esta ciudad eminentemente industrial.
This program is part of the strategy planned by the country towards the recovery of the capacities installed in this city eminently industrial.
Este programa forma parte de la famosa y amplia línea de diccionarios llenos de ventajas como
This program is a part of the famous and widespread line of dictionaries with many advantages such as
Este programa forma parte de las acciones implementadas en el estado para reducir y prevenir la epidemia de obesidad y sobrepeso, a través de la práctica de un estilo de vida saludable.
This program is part of the state actions implemented to reduce and prevent the obesity and overweight epidemic, through the practice of a healthy lifestyle.
Este programa forma parte integrante de la estrategia económica nacional y se ha fijado los siguientes objetivos socioeconómicos a largo plazo, basados en los principios del mercado
This Program is an integral part of the economic strategy of the country and is intended to achieve the following long-term social-economic goals based on market principles
Este programa forma parte de un paquete de medidas encaminado a reducir la cantidad total de cerdas en aproximadamente un 20 por ciento con miras a estabilizar el mercado y prevenir la constante producción excedentaria.
This programme is part of a package of measures to reduce the total number of sows by around 20 per cent in an effort to stabilize the market and to prevent constant oversupply.
Este programa forma parte de un programa experimental de creación de capacidad judicial que se desarrolla en varias etapas, destinado a crear una masa crítica de jueces, magistrados y fiscales competentes, justos y eficientes, capacitados en el logro de la observancia de los DPI.
This programme is part of a multi-phase judicial capacity pilot programme implemented to build a critical mass of competent, fair and efficient judges and prosecutors trained in the enforcement of IPR.
Este programa forma parte de la campaña de lucha contra la pobreza, y para el Ministerio, constituye un arma importante a la que se añaden otras estrategias más activas, centradas específicamente en los grupos más vulnerables.
This programme is part of the fight against poverty and gives the Ministry an important tool in that regard, supplemented by more incisive strategies, because it specifically targets more vulnerable groups.
Este programa forma parte de un proyecto más amplio, denominado "Apoyo para la integración social de los jóvenes en situación difícil".
This programme is part of a larger project entitled: "Support for the social integration of young people in difficult circumstances".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
