We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this programme provides for
the programme envisages
this program provides for
this programme foresees
the programme provides for
This scheme provides
This programme involves
that programme provides
En cláusula aparte, este programa prevé el arrendamiento de maquinaria y equipo agrícolas a los productores agropecuarios nacionales a través de la sociedad anónima Rosagrosnab.
A separate clause in this programme provides for the leasing of agricultural machinery and equipment to domestic agricultural producers through the joint stock company Rosagrosnab.
Este programa prevé, en particular, un proyecto de desarrollo rural integrado y un proyecto de creación de zonas industriales, lo que se llamaba anteriormente polos de desarrollo.
In particular, this programme provides for a project of integrated rural development and a project for setting up industrial areas, which used to be called development 'poles'.
El supuesto macroeconómico en el que se basa este programa prevé una disminución del crecimiento del producto interior bruto (PIB) real del 2,7 % en 2006 al 2,2 % por término medio durante el resto del período de programación.
The macroeconomic scenario underlying the programme envisages that real GDP growth will decrease from 2,7 % in 2006 to 2,2 % on average over the rest of the programme period.
Este programa prevé, en una primera fase, actividades de información y formación encaminadas a crear una capacidad nacional al respecto.
In the first stage, the programme envisages information and training activities to develop national capacity in this area.
Por ejemplo, este programa prevé descuentos en los intereses de los préstamos concedidos a "empresas productivas de exportación", que se utilizan para la I+D de productos de exportación.
For example, this program provides for interest discounts on loans to "productive exportation enterprises" that are used for research and development of export products.
Este programa prevé el establecimiento de iniciativas de cooperación y colaboración para el desarrollo de los mercados en el sector agroalimentario de la provincia de Quebec, y consta de cuatro elementos
This program provides for cooperative and collaborative market development initiatives in the agri-food sector in the province of Quebec. It is comprised of four components
Este programa prevé negociaciones que llevarán a modificaciones de los acuerdos existentes y a la elaboración de nuevos acuerdos.
This programme provides for negotiations leading to changes in the existing agreements and to the elaboration of new agreements.
Este programa prevé la construcción de dos edificios, uno reservado a las actividades de formación y de esparcimiento y otro destinado a la acogida y la administración y a dos grupos de convivencia.
This programme provides for two buildings, one being reserved for training and leisure activities and the other for reception, administration and two "family" units.
Este programa prevé un presupuesto del 2,6% del PNB para 2001 y del 3,5% del PNB para 2005.
Este Programa prevé el fomento de una cultura basada en la ética, la transparencia y la rendición de cuentas en toda la Organización, mediante
This Programme provides for the promotion of a culture of ethics, transparency and accountability throughout the Organization, through
Uno de los proyectos de este programa prevé la apertura de un centro de atención integral para los niños de la calle.
One of the projects in this program aims at setting up a center of assistance for street children.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
