El procesador Exilim posee componentes importantes agrupados en un pequeño espacio.
The Exilim processor contains important components stacked into a small space.
Por consiguiente, Exilim se convirtió en un punto de referencia.
Consequently, Exilim quickly evolved into a benchmark.
Además de su carácter totalmente automático, esta cuenta con el procesador Exilim.
As well as its fully automatic character, it has the quick Exilim processor.
Estamos asombrados por la velocidad y la eficiencia de la energía que identifica a Exilim.
I was especially impressed with the speed and energy efficiency that typifies the Exilim.
Además de ser rápido, el procesador Exilim también está diseñado para el ahorro de energía.
As well as being quick, the Exilim processor is also geared towards saving energy.
La serie Exilim está bien pensada y está dotada de todo tipo de soluciones innovadoras.
The Exilim series is well thought out and fitted with all sorts of innovative solutions.
Cabe destacar que prácticamente todas y cada una de las cámaras Exilim contaron con pequeñas y a veces hasta excepcionales funciones innovadoras.
It is remarkable that virtually every single Exilim camera featured either small or sometimes even exceptionally innovative functions.
Casio está muy interesada en incrementar su porción en el mercado mundial de cámaras digitales, y estamos convencidos de que la serie de cámaras digitales Exilim harán realidad ese anhelo.
Casio are keen to increase their market share in the digital camera world, and I believe the current Exilim series of digital cameras will enable them to achieve just that.
Con la ayuda del procesador Exilim y con una batería con carga completa, se puede capturar aproximadamente 180 imágenes o 90 minutos de video.
With the help of the Exilim processor and a fully charged battery, you can count on approx 180 pictures or 90 minutes of recording time.
En la trasera de este nuevo modelo encontramos una pantalla TFT de 2", mucho más grande que la montada en la generación actual de modelos Exilim (1.6").
The back of this new model has a full 2" TFT display which is a lot larger than the display on the generation Exilim models we know today (1.6").
Tal vez, si contara con un socio fuerte y con experiencia en cámaras digitales réflex, se aventuraría a dar un paso adelante en este segmento que crece rápidamente, pero, mientras tanto, Casio continúa fiel a la línea compacta Exilim.
Maybe if it had a strong partner with experience in digital reflex cameras, it would wager a step in this fast growing segment, but in the meantime, Casio is sticking to the compact Exilim line.
Las anteriores Exilim S2 tenían una pantalla de 1.6 pulgadas, de forma que la pantalla de la S3 te ayuda a visualizar mejor las imágenes sin necesidad de ampliarlas.
The other Exilim S2 series had a 1.6-inch display, so the display of the S3 camera helps you viewing the images better without having to magnify them first.
Casio intenta aumentar su cuota de mercado presentando una nueva gama de cámaras Exilim, y he de reconocer que Casio se las arregla para siempre presentar algo innovador o, al menos, único.
Casio is trying to increase its market share by introducing the new series Exilim cameras, and I must say that Casio has managed to, as always, introduce something innovative or at least unique.
