Vertaling van "Expanderse" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si están instalados sin espacio para expanderse, los paneles pueden pandearse.
If they are installed without room to expand, panels may buckle.
Reconocemos que las ganancias son esenciales en crear un capital para crecer y expanderse, así como ser una satisfacción laboral y oportunidad.
We recognize that profits are essential to creating capital to grow and expand, as well as job satisfaction and opportunity.
Las secciones pueden expanderse y contraerse a cualquier momento para ayudarlo a enfocarse en el grupo adecuado.
Sections can be expanded and collapsed any time to help you focus on the right group.
El editor para texto enriquecido está colapsado y puede expanderse
The rich text editor is collapsed and can be expanded
Existen varias posibilidades pero Expanderse en el Internet es algo que no debe faltar en sus planes.
There are numerous possibilities but Expanding to the Internet must be in your To Do's list.
Toqué las alturas de los milagros de conciencia y sentí a mi corazón expanderse totalmente.
I touched the heights of miracles of consciousness and felt my heart totally expanding.
Este texto está resaltado en color azul como un hipervínculo y tiene un pequeño triángulo al lado izquierdo que indica que puede expanderse.
This text is highlighted as a hyperlink and has a small triangle at the left side to indicate that it can be expanded.
De rápido crecimiento, forma gruesas matas que se debe renovar periódicamente porque tiende a expanderse radialmente dejando una zona en el centro con los residuos de las viejas vegetaciones.
Fast growing, it forms big tufts which are to be periodically renewed because it tends to expand radially, leaving a zone at the centre with the residuals of the old vegetations.
Fokianos creía firmemente que la gimnasia debería expanderse desde lo más arriba, o sea desde las clases altas, educadas y cultas.
Fokianos strongly believed that the ideal of gymnastics would expand from above, i.e. the upper classes, through the educated and cultured classes.
En algunos casos, especies parapátricas pueden expanderse hacia hábitats nuevos y producir efectos perjudiciales que son similares a los especies invasoras no nativas.
In some cases parapatric species may expand into new habitats and have detrimental effects that are similar to those of invading non-native species.
Una sencilla raíz fibrosa puede expanderse rápidamente tomando ventajas a los fluidos, los cuales causarán un bloqueo en la tubería.
A single fibrous root can expand rapidly to take advantage of the 'nutritious' fluids which in turn will lead to a blockage in the pipe.
El bloque acoplado puede expanderse hacia un menú con un click en la pestaña en el área de la dársena.
The docked block can expand into a menu with a click on the tab in the dock area.
Su realidad podrá ahora empezar a expanderse y evolucionar porque ustedes han dado sus primeros pasos en esta nueva realidad, todos juntos mano en mano...
Your reality can now begin expanding and evolving, for you have taken your first steps in this new reality, all together hand in hand.
