Explicando la falta de originales
Explicando la propuesta, la delegación patrocinadora reiteró su convicción de que era menester basarse en la Carta para evitar conflictos y de que, por consiguiente, habría que suprimir los obstáculos al funcionamiento del marco de seguridad internacional existente.
In explaining the proposal, the sponsor delegation reiterated its conviction that the Charter must be relied upon to prevent conflicts. As such, obstacles in the operation of the established international security framework should be removed.
Explicando la investigación científica que apoya la medicina, si es necesario.
Explaining the scientific research that supports the medicine, if required.
Explicando la falta de salpicaduras en la escena.
Explicando la metáfora de renacer un poco más, él elaboró
Explaining the metaphor of being reborn further, he elaborated
Explicando la mecánica cuántica del proceso interno de la mente durante la comunicación con otros seres humanos.
Explaining the quantum mechanics of the mind's internal process within communication with other human beings.
Explicando la evolución de la industria de las apuestas deportivas
Explaining the evolution of the sports betting industry
Explicando la velocidad de descarga y transmisión
Explaining the download and streaming speed
Explicando la importancia de las opiniones al final del recorrido
Explaining the importance of reviews at the end of the tour
Explicando la importancia de la gratitud, el servicio y el dejar atrás la autoderrota, este libromuestra a los lectores que el rescate del guerrero interior conduce por el camino de la conciencia y la responsabilidad.
Explaining the importance of gratitude, service, and leaving behind self-defeat, this book shows readers that rescuing the inner warrior leads down the path of consciousness and responsibility.
Explicando la razón de la propuesta, dijo que, a lo largo de los años, la experiencia había demostrado que el cumplimiento con nuevas MSF requería mejoras y cambios sustanciales en la infraestructura, lo que exigía inversiones importantes y mucho tiempo en diferentes niveles.
Explaining the reason for tabling the proposal, he stated that, over the years, experience had shown that compliance to new SPS measures required substantial infrastructural improvements and changes for which a fair amount of investment and time was needed at various levels.
Miembros raciales y étnicos de los grupos menos representados con pérdida de audición y los servicios de RV: Explicando la disparidad en las tasas de éxito de cierre.
Racial and ethnic members of under-represented groups with hearing loss and VR services: Explaining the disparity in closure success rates.
Explicando la necesidad de una supervisión tecnológica, la comunicación afirma que"el ritmo acelerado del cambio tecnológico origina la necesidad de recoger la información pertinente en todo el mundo, y de garantizar que se transmite de modo eficiente a los innovadores europeos."
Explaining the need for technology watch, the communication states that 'the accelerated rate of technological change fuels the need to collect relevant information from around the world and to ensure that it is forwarded efficiently to European innovators.'
