Vertaling van "Explique si" in Engels
Por favor explique si estos programas han sido extendidos previamente.
Usando ejemplos de una campaña política reciente con la cual se sienta familiarizado, explique si esto se cumple.
Using examples from a recent political campaign with which you are familiar, explain whether this is the case.
Por favor explique si algún área de subespecialidad no ha sido cubierta.
Please explain if any sub-specialty areas are not covered.
Observe los términos utilizados y explique si ha encontrado esta palabra anteriormente.
Notice the terms used and explain if you have come across this word before.
Dadas las importantes implicaciones comerciales de una prohibición, pide se le explique si la Comisión ya ha estudiado otras medidas que tengan menos repercusión en el comercio y que consigan los mismos objetivos ambientales.
Given the significant trade implications of a ban, she requested an explanation of whether the Commission had already considered alternative measures, with less impact on trade, that achieved the same environmental objectives.
Explique si se ha realizado un análisis concertado de los planes existentes.
Explain whether a concerted analysis has been made of existing plans.
Explique si espera o no que los resultados varíen de un grupo a otro.
Explain whether or not you expect the results to differ across these groups.
Explique si la propuesta se ha formulado porque en el reglamento nacional o el internacional se exige el uso de la sustancia controlada para lograr el cumplimiento.
Explain whether the nomination is being made because national or international regulations require use of the controlled substance to achieve compliance.
Explique si y cómo se aplican procesos coherentes para recoger y utilizar la información relativa a las políticas y medidas y a las proyecciones.
Explain if and how consistent processes are used for collecting and using information for policies and measures and projections.
Explique si el proyecto es coherente con un plan o un programa sectorial/integrado asociado a la aplicación de la política o la legislación de la Unión (12) en esos ámbitos
Explain whether the project is consistent with a sectoral/integrated plan and programme associated with the implementation of Union policy or legislation (12) in those areas
Explique si la función de primer ejecutivo de la sociedad recae en el cargo de presidente del Consejo.
Explain whether the functions of the company's top executive fall on the board chairman.
B..23 Explique si existen requisitos específicos, distintos de los relativos a los consejeros, para ser nombrado presidente.
50.01 B..23 Explain whether there are specific requirements, other than those regarding directors, to be appointed Chairman.
Explique si estos criterios deberían aplicarse a otros Estados miembros de la UE.
Explain whether this criteria should be applied to other EU member States.
