Explorando sus posibilidades, los niños crearán sus propias modalidades de juego.
By exploring its possibilities, children can create their own games.
En la madrugada, la marmota estaba ocupada explorando sus alrededores.
In the early morning, the groundhog was busy exploring its surroundings.
El libro retrataba a los no creyentes de manera comprensiva, explorando sus creencias.
The book portrayed the heathen in a sympathetic light, exploring their beliefs.
A la primera señal de primavera, los animales cobraron vida, explorando sus alrededores.
At the first sign of spring, the animals sprang to life, exploring their surroundings.
Sólo estamos explorando sus propiedades sanadoras, eso es todo.
We're just exploring his healing properties, that's all.
El viajero con pocos recursos encontraba alegría explorando sus alrededores locales en lugar de lugares lejanos.
The impecunious traveler found joy in exploring his local surroundings instead of faraway places.
Explorando sus sentimientos, reconoció la falta de valor de las posesiones materiales.
Exploring his feelings, he acknowledged the valuelessness of material possessions.
Explorando sus limites ellos buscan un equilibrio común.
Exploring their limits they search for a common equilibrium.
Explorando sus características en cuanto a estética y funcionalidad.
Exploring its characteristics in terms of aesthetics and functionality.
Explorando sus playas, acantilados, parques naturales, desiertos, barreras de coral, islas paradisíacas, etc... os sentiréis como niños en un inmenso parque de atracciones.
Exploring its beaches, cliffs, nature parks, deserts, coral reefs and heavenly islands, you'll feel like a child in an enormous fun park.
Explorando sus memorias podemos revivir claramente el pasado.
Exploring its memories we can distinctly relive the past.
Explorando sus numerosos y variados senderos disfrutarán de la experiencia de un jardín que se renueva en un ciclo natural, en armonía con la tradición de su pasado.
Exploring its numerous and varied paths you will be able to enjoy the experience of a garden which continues to renew its natural cycle in keeping with the tradition of its past.
Fascinado por la materia, se adentró en la economía, explorando sus complejidades.
Entranced by the subject, he dived into economics, exploring its complexities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
