Dejando que el pincel se mueve sobre el papel, sin que el cerebro este involucrado, el Trabajo que se va desarrollando se hace Exploratorio.
Letting the paint brush move over the paper without the mind being involved, the work that develops becomes exploratory.
Se trata de una expectativa que él está generando por su cuenta, en contravía de lo pactado en la letra y el espíritu del Encuentro Exploratorio.
TJ: This involves an expectation that he is generating on his own, contrary to what was agreed in the letter and spirit of the exploratory meeting.
El producto principal de MEIVAE es un Plan Optimizado, hecho a la medida, para el desarrollo del Activo Exploratorio; compuesto por acciones técnicamente factibles, económicamente rentables y presupuestariamente viables, que apuntan a
SEAVAM generates tailored made strategies to develop an exploration asset; suited with technically feasible, economically profitable and budget wise affordable actions; pointing to Optimize Return on Investment with a tolerable level of risk
En "Exploratorio" abrimos ese tratado y ojeamos algunas de sus páginas más interesantes.
In "Exploratory" we open this magnificent work and leaf through some of its most interesting pages.
Exploratorio y loco de conducción fuera del autobús de carretera con la física en tiempo real, la conducción de la colina superior, giros torcidos y escenas de juego impresionante va a añadir las especias en su pasión de conducción.
Exploratory and craziest off road bus driving with real-time physics, hill top driving, twisted turns and breathtaking gameplay scenes are going to add spices in your driving passion.
Diseño: Exploratorio, de corte transversal.
Design: Exploratory cross-sectional.
El tipo de Exploratorio hacen un proyecto para la televisión.
The Exploratory guy's doing a project for TV.
Recientemente fui una subdirectora en Vista Peak Exploratorio P-8 donde contribuí a aumentar el crecimiento y el logro estudiantil y efectivamente moví nuestra escuela del nivel de mejora a la situación de rendimiento a nivel de prioridad.
I was most recently an assistant principal at Vista Peak Exploratory P-8 where I contributed to increased student growth and achievement and effectively moved our school from priority improvement to performance status.
En estos momentos, nos encontramos en la fase de Desarrollo Exploratorio de nuestro programa; estamos realizando grandes avances en el análisis y diseño de las soluciones que, en breve, lanzaremos al mercado.
Currently in the Exploratory Development phase of our programme, we are well underway with analysis and design of the solutions we'll soon bring to the market.
Este proyecto está basado en una investigación Documental y de Campo Exploratorio, y para el levantamiento de información se realizaron encuestas a los estudiantes de dicha institución, recopilando información acerca de las necesidades de contar con una estación de televisión abierta.
It project is based on a Documentary and Exploratory Field investigation, and for the collection of information surveys were carried out on the students of said institution, collecting information about the needs of having an open television station.
Desde el Encuentro Exploratorio de 2012, acordamos que el resarcimiento de las víctimas debería estar en el centro de cualquier acuerdo.
From the Exploratory Meeting of 2012, we agreed that compensation for victims should be at the core of any agreement.
Esta investigación se llevó a cabo sobre la base de dos encuestas, utilizando un Diseño Exploratorio.
This research was conducted on the basis of two surveys, using an Exploratory Design.
El Testing Exploratorio (ET) ha ganado popularidad en los últimos diez años, y tiene un buen seguimiento, pero, al igual que los enfoques de Agile, todavía causa alguna controversia entre los profesionales de software.
Exploratory Testing (ET) has gained popularity over the last ten years, and has quite a following but, like Agile approaches, it still causes some dispute amongst software professional.
