Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Eyeo
Vertaling van "Eyeo" in Spaans
The EYEO as a way of taking up the challenges
El Año Europeo como medio para afrontar los desafíos
Harnessing the impetus of the EYEO in a time of crisis
Aprovechar el ímpetu del Año Europeo en una época de crisis
Involving civil society in the design and implementation of the EYEO activities was therefore crucial.
Por lo tanto, la participación de la sociedad civil en la concepción y realización de las actividades del Año Europeo era crucial.
The fact that so many requests were made to use the logo and other materials pertaining to the EYEO was a clear indication of its added value.
El número elevado de solicitudes para utilizar el logotipo y otros materiales del Año Europeo demuestra claramente su valor añadido.
Implementation of the EYEO at national level
Implementación del Año Europeo a escala nacional
Thanks to the EYEO, an information gap was filled when 21 countries conducted studies specifically on age discrimination.
Gracias al Año Europeo se colmó un vacío informativo con los estudios realizados por veintiún países sobre discriminación por motivos de edad.
In addition, 'moral' support11 was granted to over 1700 additional activities that were in line with the EYEO's objectives.
Además, se prestó apoyo «moral»11 a más de 1700 actividades complementarias que respondían a los objetivos del Año Europeo.
338 action leaders said they had developed new forms of cooperation or had strengthened existing cooperation structures as a result of action undertaken as part of the EYEO.
338 organizadores confirmaron que, como resultado de las medidas emprendidas en el marco del Año Europeo, habían desarrollado nuevas formas de cooperación o habían reforzado las estructuras de cooperación existentes.
Thanks to the EYEO, action to raise awareness of existing rights and obligations and combat stereotypes was intensified by the campaign at EU level and by numerous national activities.
Gracias al Año Europeo, las iniciativas para concienciar sobre los derechos y las obligaciones existentes y para combatir los estereotipos se han intensificado con la campaña emprendida a nivel europeo y con las numerosas actividades nacionales.
The co-legislators set a global budget for the EYEO of €15 million, of which €7.65 million was allocated to activities at national level.
Los colegisladores asignaron al Año Europeo un presupuesto global de 15 millones EUR, de los cuales 7,65 millones se destinaron a actividades a escala nacional.
The results of the EYEO must therefore be assessed in the light of those objectives and principles (section II) and in terms of their sustainability (section III).
Por consiguiente, los resultados del Año Europeo deben evaluarse a la luz de estos objetivos y principios (sección 2) y en función de su sostenibilidad (sección 3).
Ongoing dialogue with the Member States and civil society that draws on experience during the EYEO will also help to identify policy responses and good practice in anticipating and combating discrimination in the current economic and social climate.
El diálogo continuado con los Estados miembros y la sociedad civil, que tenga en cuenta la experiencia adquirida durante el Año Europeo, contribuirá también a dar respuestas políticas e identificar las buenas prácticas que permitan anticipar y combatir la discriminación en el actual clima económico y social.
Decentralisation and balanced treatment of all grounds for discrimination, which were among the principles governing the implementation of the EYEO in the Decision establishing it, were key factors in its success.
La descentralización y el tratamiento equilibrado de todos los motivos de discriminación, establecidos en la Decisión como principios rectores de la implementación del Año Europeo, fueron factores decisivos de su éxito.
Synoniemen voor Eyeo in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 47 ms.
