Vega es un programa de torneo según las reglas de FIDE.
Vega is a tournament program according to the rules of FIDE.
Tu puntuación FIDE subirá a medida que compitas en torneos registrados.
Your FIDE rating develops as you compete in registered tournaments.
Están organizadas por la FIDE, que elige al país anfitrión.
The event is organised by FIDE, which selects the host nation.
La FIDE otorgó inmediatamente al audaz recién llegado el título de gran maestro.
FIDE immediately rewarded the audacious newcomer with the title of grandmaster.
Muchos potenciales patrocinadores están muy escépticos de tener acuerdos con la FIDE.
A lot of western sponsors are very skeptical to deal with FIDE.
No se remitirá ningún informe a la FIDE para su evaluación.
No report will be submitted to FIDE for evaluation.
Y habrá una acreditación de la FIDE para los periodistas.
And there'll be FIDE accreditation for journalists.
FIDE cuenta con una buena noticia para todos los titulares de norma.
FIDE has good news for all norm holders.
Es mejor no dividir a la FIDE aún más.
It's better not to divide FIDE even more.
Él también fue activo como un árbitro en FIDE.
He was also active as an arbiter in FIDE.
El registro FIDE es solo el inicio de más desarrollos.
The FIDE registration is only the start of more developments.
El ranking de ajedrez se asemeja al de FIDE.
The ranking chess resembles that of FIDE.
FIDE debe rsponder y servir, no dictar.
FIDE must respond and serve, not dictate.