He tenido parejas que han concebido de forma natural entre ciclos de FIV.
I've had couples who have conceived naturally in between IVF cycles.
Un breve análisis de la FIV también se ha hecho en nuestro glosario.
A brief discussion of IVF has also been made in our glossary.
Tuvimos... cuatro FIV y dos transferencias de embriones congelados.
For us it has been four IVFs and two frozen embryo transfers.
Si la FIV es exitosa, un embarazo normal se llevará a cabo.
If IVF is successful, a normal pregnancy will be carried out.
La clínica también se especializa en FIV y logra excelentes tasas de éxito.
The clinic also specializes in IVF and achieves excellent success rates.
Las inyecciones se hacen para mujeres que intentan concebir por FIV.
Injections are made for women who are trying to conceive by IVF.
Tal vez hay métodos alternativos de tratamiento, menos radicales que la FIV.
Perhaps there are alternative methods of treatment, less radical than IVF.
Hemos pasado por cuatro ciclos de FIV, y todos fueron fracasados.
We have gone through four IVF cycles - and all were unsuccessful.
Este procedimiento se puede lograr en varios métodos eficaces de tratamientos de FIV.
This procedure can be achieved in several effective IVF treatment methods.
Hay una opinión más que con FIV puede ocurrir un embarazo múltiple.
There is one more opinion that with IVF a multiple pregnancy can occur.
Tengo un buen amigo que pasó por un infierno con la FIV.
I have a, a good friend who went through hell with IVF.
He hablado con colegas que han tenido éxito con FIV.
I've spoken to colleagues who have had success with IVF.
Mediante FIV, los padres pueden elegir qué embrión implantar.
With IVF, parents can choose which embryo to implant.
