Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
FMML
Vertaling van "FMML" in Engels
En cada edición, el FMML reúne a periodistas, asociaciones, desarrolladores, hackers e investigadores universitarios e independientes.
In each edition, the WFFM brings together journalists, associations, developers, hackers and both academic and independent researchers.
Las ediciones anteriores del FMML también fueron muy ricas en intercambios y perspectivas para proseguir con la lucha por el derecho a la comunicación y la información en todo el mundo.
The most recent edition of WFFM was also very rich in exchanges and opportunities to continue the fight for the right to communication and information worldwide.
Las bases de la cuarta edición del FMML se han establecido.
The groundwork will be laid for the 4th edition of the WFMF.
Este debate en el II FMML materializa el hecho de que los medios libres son por una parte, la comunicación que se ocupa de las luchas sociales y por la otra, los movimientos sociales que luchan también por la comunicación.
This debate, in the II WFMF, highlights the fact that free media are, on the one hand, the communication that deals with social struggles, but they are also the social movements that fight for communication.
Ante la amenaza de autoridades políticas y económicas y de la represión por parte de gobiernos autoritarios, los participantes del FMML destacaron también la necesidad de garantizar la protección a periodistas, blogueros y comunicadores populares en el ejercicio de sus actividades.
Faced with threats by political and economic authorities and with repression by authoritarian governments, the participants of the WFFM also stressed the need to ensure the protection of journalists, bloggers and popular communicators during the exercise of their activities.
El FMML afirma que la libertad de expresión para todos y todas, el derecho a la información y a la comunicación y el acceso libre al conocimiento son derechos humanos fundamentales que no pueden ser negados ni afectados por políticas que limitan la participación de las personas.
The WFFM affirms that freedom of expression for everyone, the right to information and communication and free access to knowledge are fundamental human rights that can not be denied nor affected by policies limiting the participation of people.
Las ediciones anteriores del FMML también fueron muy ricas en intercambios y perspectivas para proseguir con la lucha por el derecho a la comunicación y la información en todo el mundo.
The previous editions of the WFFM were also very rich in exchanges and points of view that help to continue the fight for the right to communication and information around the world.
Dialogar con las organizaciones y movimientos de la sociedad civil para integrar su comunicación al proceso de construcción de II FMML
To dialogue with organizations and movements of civil society so that their communication may be integrated to the II WFMF development process
El FMML se construye y se nutre a través de las iniciativas de los actores que se involucran en él: periodistas, asociaciones, bloggers, productores de información, ONG, representantes de movimientos sociales, desarrolladores de tecnologías libres, etc.
The WFFM has been established and supported by the initiative of the actors involved in it: journalists, associations, bloggers, producers of information, NGOs, representatives of social movements, developers of free technologies, etc.
El FMML se construye y se nutre a través de las iniciativas de los actores que se involucran en él: periodistas, asociaciones, bloggers, productores de información, ONG, representantes de movimientos sociales, desarrolladores de tecnologías libres, etc.
The WFFM is built and nourished by the initiatives of those who engage in it: journalists, associations, bloggers, media makers, NGOs, representatives of social and citizen movements, researchers, and developers.
Crear un grupo local de la organización y la logística en el diálogo internacional, para realizar II FMML.
To set up a local organizing and logistics group that, through international dialogue, may carry out the II WFMF.
Los dos primeros días estarán dedicados al FMML y algunas actividades continuarán en el programa regular del FSM.
The first two days will be dedicated to the WFFM while the other activities will be included in the regular program of the WSF.
Leyes, regulaciones y rol del Estado en la promoción del derecho a la comunicación, ya son parte de los debates de los medios libres en diferentes países y debe ser lo que movilice la agenda del II FMML.
Laws, regulations and the state's role in promoting the right to communications are already part of discussions of free media in different countries and should drive the agenda of the II WFMF.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor FMML in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 40 ms.
