Vertaling van "FRESCE" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero eso es el objetivo principal del programa FRESCE, lo que nos ha permitido ir más allá de las medidas de rutina y librar importantes batallas, sin dar demasiada importancia a los medios o proyectos que emprendemos . - Rasheda Choudhury
But that is at the heart of the CSEF programme, it has allowed us to go beyond routine measures and fight battles that matter, without giving inordinate importance to the means or projects we undertake. - Rasheda Choudhury
Con los cambios de ASA previstos, la AME y Oxfam IBIS aseguraron a los delegados que no se perderá todo el trabajo importante realizado bajo la bandera de FRESCE, sino que se integrará en el plan ASA.
With the changes of ASA on the horizon, GPE and Oxfam IBIS assured delegates that all the valuable work conducted under the CSEF banner thus far will not be lost but will be integrated in ASA.
Esto dio lugar al Programa FRESCE.
This gave birth to the CSEF programme.
David Archer, de ActionAid International y ex miembro de la Junta de CME, coordinó una sesión sobre la transición propuesta de FRESCE bajo ASA, destacando las características clave y el posicionamiento de esta propuesta dentro de la estrategia general de la CME.
David Archer, from ActionAid International and former GCE Board member, facilitated a session on the proposed CSEF transition under ASA, highlighting the key features and positioning of this proposal within the overall GCE strategy.
Finalmente, el Evento de Aprendizaje Global de FRESCE terminó recurriendo a la Juventud: el primer Grupo de la Juventud de la CME destinado a incluir a los jóvenes en el diálogo más amplio, que se llevó a cabo de forma paralela a la GLE.
Finally, the CSEF Global Learning Event ended by turning to the Youth: the first ever GCE Youth Caucus aimed at incorporating youth into the wider dialogue, which happened in parallel to the GLE.
El Consejo Deliberativo del FRESCE es responsable por las líneas políticas para la implementación de los proyectos.
FRESCE's Deliberative Council is responsible for the political guidelines funds, promoted by the Global Campaign for Education.
Las informaciones presentadas en la publicación reflejan tres años de implementación del Fondo Regional de la Sociedad Civil para la Educación (FRESCE) y hacen referencia a algunas acciones exitosas de coaliciones nacionales por el derecho a la educación en Bolivia, Nicaragua, República Dominicana y Haití.
Informations presented in the publication reflects three years of implementation of the Regional Fund of Civil Society for Education (FRESCE) and make reference to some successful actions undertaken by national coalitions for the right of education in Bolivia, Nicaragua, Dominican Republic and Haiti.
El proyecto FRESCE es una iniciativa de la Campaña Mundial por la Educación (CME), que fue implementado en 45 países de América Latina, Asia y África.
The FRESCE project is an initiative of the World Campaign on Education that was implemented in 45 countries from Latin America, Asia and Africa.
La reunión fue seguida por la segunda reunión del Comité Directivo de los Fondos Regionales de la Sociedad Civil para la Educación - FRESCE, celebrada en São Paulo.
The meeting was followed by the second meeting of the Deliberative Council of the Regional Fund of the Civil Society for Education, in São Paulo, Brazil.
