El FVC sigue trabajando para abordar las preocupaciones.
The GCF continues to work to address concerns.
Hemos recibido solicitudes de países de todas las regiones para ayudar en la preparación de sus propuestas de financiación al FVC.
We have received requests from countries across all regions to support preparation of their funding proposals to GCF.
Así, cuanto mayor la FVC, más intenso se puede considerar el grado de fibrosis intersticial.
Therefore, the higher the CVF the more intense was the interstitial fibrosis.
Se eligió la fracción de volumen de colágeno FVC como el indicador para cuantificación del colágeno intersticial.
The index chosen for the measurement of interstitial collagen was the collagen volume fraction CVF.
También se decidió que una proporción significativa de la nueva financiación multilateral para la adaptación debería canalizarse a través del FVC.
It was also decided that a significant share of new multilateral funding for adaptation should flow through the GCF.
El FVC está desarrollando sus propias salvaguardias ambientales y sociales y se ha comprometido a desarrollar una política de los pueblos indígenas.
The GCF is currently developing its own environmental and social safeguards and has committed to the development of an indigenous peoples policy.
Orenstein también destacó la necesidad de que el FVC destine recursos para trabajar en los países en desarrollo a nivel nacional y subnacional.
Orenstein stresses the need for the GCF to divert resources towards working with those in developing countries at the national and subnational level.
Los proyectos se financian mediante donaciones y préstamos en condiciones favorables del FVC, a menudo en combinación con fondos públicos locales o privados.
Projects are funded through grants and concessional loans from the GCF, often in combination with local public or private sector funding.
El FVC financia proyectos de mitigación y adaptación, así como de transferencia de tecnología y construcción de capacidades.
The GCF funds projects for mitigation and adaptation efforts as well as for technology transfer and capacity building.
La propuesta también requería la creación en el FVC de una ventanilla para la "mitigación y adaptación en el ámbito forestal".
The proposal also calls for the creation of a 'forest mitigation and adaptation' window by the GCF.
El FVC adoptará las medidas apropiadas en respuesta a la orientación que reciba e informará sobre dichas medidas.
The GCF will take appropriate actions in response to the guidance received and will report on such actions taken.
Para lograr un verdadero impacto a la escala y profundidad necesarias, el FVC necesitará continuar acreditando a un universo variado de instituciones, incluyendo aquellas en países en desarrollo.
In order to truly have impact at the scale and depth necessary, the GCF will need to ensure that it continues to accredit a diverse range of institutions, including those in developing countries.
Una victoria ganada para los países en desarrollo fue la inclusión de un procedimiento de no objeción, que permite a las autoridades nacionales designadas poner límites al acceso directo del sector privado a la financiación del FVC.
A hard-won victory for developing countries was the inclusion of a no-objection procedure, which lets designated country authorities put limits on the private sector's direct access to GCF funding.
