El gerente de proyecto destacó el carácter facturable del trabajo extra.
The project manager highlighted the billable nature of overtime work.
Discutieron estrategias para aumentar su trabajo facturable sin comprometer la calidad.
They discussed strategies to increase their billable work without compromising quality.
Además para completar esta parte también tienes que elegir para cada tarea individual o reunión si debe ser facturable o no.
Last but not least, you also have to choose for every individual task or meeting whether it should be invoiceable or not.
Si se acepta una devolución de cargo, el transportista se hace responsable por esa cantidad facturable.
If a chargeback is accepted, the TSP becomes responsible for that invoiceable amount.
En caso de resultar un defecto provocado por el mal uso, la reparación será facturable.
Should the defect be a result of misuse, repair will be chargeable.
La decisión de si una determinada mejora se ofrecerá por un cargo adicional o como una opción facturable queda a nuestro criterio.
It is at our discretion if a certain enhancement will be offered for an additional charge or as a chargeable option.
Facturable: Si eliges esta opción, el seguimiento temporal vinculado a esta tarea o reunión se añadirá al presupuesto gastado hasta el momento, por tanto reducirá el presupuesto reservado a ese hito y tendrás esa información disponible para facturarlo a tu cliente.
Invoiceable: if you choose this option, tracked time linked to this tasked or meeting will be added to the budget spent, deducted from the budget of your milestone and you'll be able to invoice the task/meeting to your client.
Facturable internacional - Los gastos de envío se facturarán a la cuenta de envío del cliente o se agregarán a la factura de reparación, dependiendo de las respuestas a la solicitud de RMA.
International Billable - Shipping costs will be on the customer's shipping account or added to the repair invoice, depending on the RMA request answers.
Facturable nacional - ADB SAFEGATE agregará los costos de envío a la factura de reparación.
Domestic Billable - ADB SAFEGATE will add shipping costs to the repair invoice.
Vaya a su Libro de direcciones de UPS en su perfil de Mi UPS para confirmar que el encasillado Facturable al destinatario haya sido seleccionado para cualquier persona individual o empresa.
Go to your UPS Address Book in your My UPS profile to confirm that the Consignee Billable checkbox has been selected for any individual or business.
Facturable Seleccione desde el menú desplegable si las horas son facturables haciendo clic en Sí o No.
Billable: Select from the drop-down menu if the hours are billable by clicking Yes or No.
¡Si su compañía tiene una cuenta Facturable con Órdenes de Compra, usted también puede ordenar!
If your company has a Billable Purchase Order account, you can order too!
Ingrese los datos restantes del envío, seleccione Revisar Detalles del Envío, luego Siguiente; si aplica el Peso Dimensional, este se calculará automáticamente y aparecerá como el Peso Facturable en la pantalla de vista previa.
Enter remaining shipment information, select Review Shipment Details, then Next, if Dimensional Weight applies, it will be automatically calculated and displayed as the Billable Weight on the preview screen.
