Vertaling van "Falla e" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si un guante falla, la unidad automáticamente indicará la falla e interrumpirá el suministro de corriente.
If a glove fails the unit will automatically indicate a failure and shut down the power supply.
Se lleva a cabo un análisis detallado de la causa raíz de la falla en rodamientos, sellos y engranajes para determinar las causas de la falla e identificar maneras en las que se podría evitar en un futuro.
A detailed root cause failure analysis is conducted on bearings, seals and gears to determine the causes of failure and identify ways in which these may be avoided in the future.
Esto permite que el sistema te avise con anticipación en caso de falla e incluso reiniciará el daemon dashd si se cuelga.
This allows the system to give you early warning in the event of a fault and will even restart the dashd daemon if it hangs or crashes.
Yo recomiendo encarecidamente a quien no tenga miedo a la austeridad que disponga una semana para bajar al pie de la falla e ir recorriendo los pueblitos con toda tranquilidad.
I highly recommend it to those who do not be afraid to austerity that has a week to go down to the foot of the fault and go touring the villages in peace.
Cualquier modificación o alteración de los componentes internos del control remoto puede causar una falla e incluso la anulación de la garantía.
Modifying or tampering with the remote control s internal components can cause a malfunction and might invalidate its warranty.
Cualquier modificación o alteración de los componentes internos del reloj puede causar una falla e incluso la anulación de la garantía.
Modifying or tampering with the weather radio's internal components can cause a malfunction and might invalidate its warranty and void your FCC authorization to operate it.
Cada paso en la implementación debe incluir una descripción, guía de implementación, detallando tiempo estimado para implementar, pasos para "Rollback" en caso de falla e información de referencia adicional.
Each step of the implementation plan includes an overall description, estimated time to implement, steps to follow in case of failure and additional reference information.
La MCC 7500E automáticamente detecta la falla e inicia un traspaso sin problemas, sin necesidad de ejecutar ninguna acción manual, lo que permite que los despachadores se mantengan concentrados en la tarea que tienen a cargo.
The MCC 7500E automatically detects the failure and initiates a seamless switchover, no need to perform manual intervention allowing dispatchers to remain focused on the task at hand.
Identifica cuando cualquier zona tiene una falla e informa las alarmas y las condiciones del cerco al energizador y al controlador
Identifies when any zone has a fault and reports back alarms and fence condition to Energizer and Controller
Raritan Ración B fue el antecesor de Hill's Prescription Diet k/d Canine y está diseñado para perros con falla e insuficiencia renal.
Raritan Ration B was the forerunner of Hill's Prescription Diet k/d Canine and is developed for dogs with renal failure and insufficiency.
Tras el encuentro con Falla e Isaac Albéniz en Paris, los tres españoles se dieron cuenta de que tenían que luchar valientemente por la música nacional de su país.
Meeting with Falla and Isaac Albeniz in Paris, the three Spaniards realized that they had to fight bravely for the national music of their country.
Juntos ofrecen este homenaje a Paco de Lucía que incluye, además de piezas del gran guitarrista, obras de Manuel de Falla e Isaac Albéniz.
Together they are performing this tribute to Paco de Lucía which includes, in addition to pieces from the guitarist himself, pieces by Manuel de Falla and Isaac Albéniz.
Angel presenta la música de algunos de los grandes compositores españoles como Enrique Granados, Joaquín Malats, Francisco Tárrega, Manuel de Falla e Isaac Albéniz en este concierto dedicado a la guitarra española.
Angel presents the music of some of the greatest Spanish composers like Enrique Granados, Joaquín Malats, Francisco Tárrega, Manuel de Falla and Isaac Albéniz in this concert dedicated to La Guitarra Española.
