Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fapesp
Vertaling van "Fapesp" in Engels
FAPESP
FAPESP-funded
El proyecto de producción del etanol plasmático, iniciado a fines del año pasado, tendrá una duración de cuatro años y recibió un apoyo de R$ 800 mil (US$ 470,6 mil) de la Fapesp.
The project of production of the plasmatic ethanol, started at the end of last year, will last four years and received R$ 800 thousand (US$ 470.6 thousand) in investments of the FAPESP.
Investigadores brasileños, la mayoría de ellos financiada por la Fapesp, produjeron una gran cantidad de datos sobre el genoma humano, un millón de ESTs de regiones codificadoras de genes.
Brazilian researchers, the majority being financed by FAPESP, have produced a large quantity of data on the human genome, a million ESTs of the codifying regions of the genes.
A la Fapesp por el financiamiento de la investigación.
To Fapesp for the research funding.
Fapesp ofrece apoyo a programas relacionados con el desarrollo de nuevas tecnologías de aplicación práctica en varias áreas del conocimiento.
Fapesp offers support to programs related to the development of new technologies of practical application in several areas of knowledge.
De acuerdo con el convenio, IMA y Fapesp seleccionarán y apoyarán los proyectos de investigación científica y tecnológica que implican las empresas pequeñas (startups) con sede en el estado de São Paulo.
By the agreement, IMA and Fapesp will select and support scientific and technological research projects involving small businesses (startups) headquartered in São Paulo.
La compañía ya ha recibido apoyo de Fapesp y Finep para su desarrollo.
It has received backing from Fapesp and Finep for development.
En este escenario, iniciativas como la adopción de buenas prácticas de comunicación de la investigación en ciencia abierta en la Colección SciELO Brasil y nuevos editores de investigación de la Fapesp que requieren planes de gestión de datos representan avances y conquistas importantes.
In this scenario, initiatives such as the adoption of good practices of open science research communication in the SciELO Brazil Collection and new research calls from FAPESP that require data management plans represent important advances and achievements.
¿Y por qué Brasil, que tiene un programa de la envergadura del Biota Fapesp, bien estructurado incluso en lo que se refiere a base de datos, no participa activamente del GBIF?
And why is it that Brazil does not play an active part in the GBIF, as it has a program of the scope of Biota Fapesp, which is even well structured as far as its database is concerned?
Frente a estos resultados, se inició, a modo de experimentación, el programa SciELO, por parte de la Fapesp, rápidamente adoptado por otros países de la región, comenzando por Chile.
Given these results, FAPESP started, on an experimental basis, the SCIELO Program, which was rapidly adopted by other countries in the region, starting with Chile.
El equipamiento anterior, recibido en 2005, una máquina de Silicon Graphics, que costó US$ 390 mil, también financiada pela Fapesp, resultó en grandes beneficios tecnológicos y científicos.
The previous piece of equipment, received in 2005 - a Silicon Graphics machine, which cost US$ 390 thousand, also financed by the Fapesp -, led to major scientific and technological benefits.
El director-científico de la Fapesp, Carlos Henrique de Brito Cruz, dijo ayer que el mayor desafío del centro de pesquisa será encontrar un biocombustible que rellene los requisitos físicos, energéticos, económicos y de mercado (suministro).
The scientific director of the Fapesp, Carlos Henrique de Brito Cruz, said yesterday the greatest challenge of the research center will be finding a biofuel that meets the physical, energetic, economic and market (supply) demands.
El maestro es uno de los ocho investigadores que fueron los autores de la propuesta elegida en la llamada pública que seleccionaba proyecto para el acuerdo de cooperación acertado, aún en 2012, por Fapesp y Peugeot Citroën de Brasil (PCBA).
The master is one of the eight researchers authors of the chosen proposal in the public call, which was selecting projects for the agreement of cooperation, adjusted in 2012, by Fapesp and Peugeot Citroen Brasil (PCBA).
Durante la reunión en el Cruesp, Carlos Henrique de Brito Cruz, el director científico de Fapesp, solicitó de las tres universidades un programa con propuestas, metodologías y objetivos, que se pueden dirigir a algunas fuentes de financiamiento.
During the meeting at Cruesp, Carlos Henrique de Brito Cruz, scientific director of Fapesp, requested from the three universities a program with proposals, methodologies and objectives, which can be referred to some sources of funding.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fapesp in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1245. Exact: 1245. Verstreken tijd: 46 ms.
