Los aviones dispararon tres misiles en la región de Faw.
They fired three missiles in the Faw area.
Será a la Faw uno de los puertos más importantes del mundo.
Al Faw will be one of the more important ports of the world.
Sin embargo, los pescadores consiguieron escapar y regresaron a la región de Faw.
However, the fishermen were able to escape from them and return to the Faw region.
El interruptor de combinación de camión Faw se introduce a menudo como una fuente de alimentación
Faw truck combination switch is often introduced as a power source
Los aviones agresores también bombardearon un fondeadero para barcos de pesca y un barrio residencial en Faw, y varios residentes civiles, incluidas mujeres, resultaron heridos como consecuencia del bombardeo.
The aggressor aircraft also bombarded an anchorage for fishing boats and a residential neighbourhood in Faw, and a number of civilian residents, including women, were wounded in the bombardment.
Como resultado del incidente, los pescadores sufrieron heridas en los pies y fueron trasladados al hospital de Faw para recibir tratamiento.
They were shot in the feet and were taken to Faw hospital for medical attention.
A su llegada, dieron órdenes al piloto, escoltado por un soldado armado, de conducir el buque al punto en donde se iba a realizar la inspección, al sur de Faw.
When they arrived, the pilot, escorted by an armed soldier, was ordered to take the ship to the inspection point south of Faw.
Entre las 20.20 y las 20.45 horas, volvieron a abrir fuego en dirección al centro provincial de Faw.
Between 2020 and 2045 hours they again opened fire, in the direction of the Faw provincial centre.
Cuatro lanchas de madera y fibra de vidrio salieron de Faw dirigiéndose hacia el mar, dentro de nuestras aguas territoriales.
Four wood-and-fibreglass boats left Faw heading out to sea inside our territorial waters.
Cuatro de ellos se hallan en buenas condiciones y uno, Al Faw, se encuentra averiado.
Four of them are in good condition and one, Al-Faw, is damaged.
A las 14.30 horas del mismo día, se observó un avión de las mismas características en la zona de Faw.
At 1430 hours on the same day an RPV flying at high altitude was seen in the Faw area.
El 16 de octubre de 1994, un avión no identificado y un helicóptero no identificado fueron avistados mientras volaban hacia el oeste a gran altura sobre Faw.
On 16 October 1994, one unidentified airplane and one unidentified helicopter were observed flying westward at high altitude over Faw.
El 16 de febrero de 1997, se oyó una aeronave no identificaba que sobrevolaba la zona de Faw, al otro lado de la frontera.
On 16 February 1997, an unidentified aircraft was heard flying over the Faw area, on the other side of the border.
