En pocas y sabias palabras resume Ferrant parte de los valores del arte.
With few and wise words, Ferrant summarizes a portion of the values of art.
Varios hechos marcan el posterior trabajo de Ferrant y su fortuna como maestro de siguientes generaciones.
Various factors define Ferrat's subsequent work and his position as an educator for later generations.
Partiremos con buen tiempo, Ferrant.
Ferrant anula así la distancia entre la obra y el espectador, al tiempo que invalida el mito de la obra acabada.
The artist thus nullifies the distance between the work and the viewer, while invalidating the myth of the finished work.
En el marco de la constante búsqueda para la renovación del lenguaje escultórico que llevó a cabo Ángel Ferrant desde finales de los años cincuenta hasta su muerte, el artista trabajó en un nuevo concepto de plástica cambiante que denominó «escultura infinita».
search to renovate the sculptural language, from the end of the fifties until his death he worked on a new concept of changing forms that he called 'infinite sculpture'.
Hace un tiempo vi a Yohan Ferrant un método para formar la lámina de mantequilla, que irá destinada a hojaldre la masa, mucho más cómodo, sencillo y limpio que el que solía realizar antes.
A while ago I saw Yohan Ferrant a method to form the sheet of butter, which will be destined to laminate the dough, much more comfortable, simple and clean than the one I used to make before.
Y hace unas décadas, el escultor Ángel Ferrant regaló una escultura nueva, más estilizada, que se colocó en la avenida y que hoy pasa desapercibida por la mayoría.
A few decades ago, the sculptor Ángel Ferrant gave to the city a new sculpture, that was placed in the avenue and that is almost invisible for the passers-by, to busy looking at the shop windows to look for an angel.
Desde finales de la década de 1940 la escultura de Ángel Ferrant se enfrentó a nuevas inquietudes y retos derivados de su interés por el arte prehistórico.
From the late 1940s, Ángel Ferrant's sculptures took on new challenges and new interests that stemmed from the artist's fascination with prehistoric art.
Frédéric Ferrant, especializado en ventas internacionales y con experiencia en el mercado de gafas de lujo, y su socio Brice Maitre, diseñador y óptico, son los encargados de sacarle el brillo a este tesoro encontrado.
Frederic Ferrant, specialized in international sales and with market experience on luxury eyewear, and his partner Brice Maitre, optician and eyewear designer, are responsible for getting the shine of this found treasure.
El escultor Ángel Ferrant es uno de sus maestros y le acoge siempre entre sus protegidos.
The sculptor Ángel Ferrant is one of his teachers and accepts him among his protégés.
También destaca el Fondo Ángel Ferrant, que incluye esculturas, dibujos y más de 3.500 documentos.
Más comparisons Resumen: El escultor Ángel Ferrant participó en diversos eventos relacionados con la educación en arte.
The sculptor Ángel Ferrant took part in the variety of events associated with education in art.
Compró Mas Ferrant con el objetivo de convertirse en elaborador de champán. Plantó viñedos, construyó una nueva bodega y adquirió el utillaje necesario para elaborar el primer Mont-Ferrant.
Purchasing Mas Ferrant with the intention of producing champagne, he set about planting the vines, building a new cellar, and acquiring the necessary skills to create the first Mont-Ferrant.
