Algunos cambios no se activan hasta que se rearranca el Fiery Server.
Some changes are not activated until the Fiery Server is rebooted.
Se muestran todos los Fiery Server disponibles que coinciden con la búsqueda.
Any available Fiery Server that matches the search criteria is shown.
Cuando haya terminado de realizar los cambios, rearranque el Fiery Server.
When you have finished making your changes, reboot the Fiery Server.
También puede importar sus propios perfiles de salida al Fiery Server.
You can also import your own output profiles to the Fiery Server.
Cada perfil de salida en el Fiery Server se asocia con una calibración.
Every output profile on the Fiery Server is associated with a calibration.
Se muestra información específica del Fiery Server al que está conectado.
Information specific to the Fiery Server you are connected to displays.
Existen muchas posibles situaciones de impresión diferentes para un Fiery Server.
There are many different possible scenarios for printing to a Fiery Server.
Puede imprimir la página de comparación suministrada por el Fiery Server.
You can print the comparison page provided by the Fiery Server.
Indica que el Fiery Server ha encontrado un error procesando o imprimiendo.
Indicates that the Fiery Server has encountered an error either processing or printing.
Indica que el Fiery Server está ocupado procesando o imprimiendo.
Indicates that the Fiery Server is busy processing or printing.
También necesita la lámina de escala de grises para calibrar el Fiery Server.
You also need the grayscale strip to calibrate the Fiery Server.
Los espacios de color más utilizados están disponibles en el Fiery Server.
Commonly used color spaces are available on the Fiery Server.
Para los demás, puede importar los perfiles personalizados al Fiery Server.
For others, you can import custom profiles to the Fiery Server.
