Vertaling van "FileMaker Pro Advanced y" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
FileMaker Pro Advanced and
FileMaker Pro and
Esta función solo se admite en FileMaker Pro Advanced y en soluciones de tiempo de ejecución.
Para conceder acceso, cierre el archivo en el servidor y, a continuación, ábralo con FileMaker Pro Advanced y active el privilegio ampliado para las cuentas a las que desea otorgar acceso.
To grant access, close the file on the server, then open it with FileMaker Pro Advanced and enable the extended privilege for the accounts that you want to grant access.
Para comprobar que la actualización se ha instalado correctamente, seleccione el menú Ayuda > Acerca de FileMaker Pro Advanced y consulte el número de versión.
To verify that the update was successful, choose Help menu > About FileMaker Pro and check the version number.
Animación Un efecto visual que proporciona información cuando realiza acciones en FileMaker Pro Advanced y FileMaker Go, como el cambio entre paneles de deslizamiento.
Animation A visual effect that provides feedback while you are performing actions in FileMaker Pro and FileMaker Go such as switching between slide panels.
Si ha adquirido una versión física, actualice FileMaker Pro Advanced y opta por desinstalar la versión anterior antes de actualizar a la versión más reciente, asegúrese de disponer de la clave de licencia de la versión anterior.
If you purchased a boxed, upgrade version of FileMaker Pro Advanced and choose to uninstall the previous version before upgrading to the latest version, make sure you have the license key for the previous version.
En este caso, debe abrir los archivos de base de datos originales con el fin de realizar cambios de diseño en FileMaker Pro Advanced y volver a enlazarlos mediante la clave de enlace que asignó a la solución de base de datos en tiempo de ejecución.
In this case, you'll have to open the original database files in order to make design changes in FileMaker Pro Advanced and then rebind them using the binding key that you assigned to that runtime database solution.
Esta configuración es adecuada para implementaciones pequeñas (hasta 50 clientes de FileMaker Pro Advanced y FileMaker Go en total) y con una publicación en la Web limitada.
This configuration is suitable for small deployments (up to 50 FileMaker Pro Advanced and FileMaker Go clients combined) and limited web publishing.
FileMaker Pro Advanced y FileMaker Server utilizan el certificado de licencia para establecer los detalles de la clave de licencia durante la instalación.
FileMaker Pro Advanced and FileMaker Server use the license certificate to set the license key details during installation.
Para que aparezca una conexión cifrada con un certificado SSL verificado, los clientes deben añadir el nombre de anfitrión completo como un anfitrión favorito en el cuadro de diálogo Anfitriones de FileMaker Pro Advanced y el Centro de inicio de FileMaker Go.
To see an encrypted connection with a verified SSL certificate, your clients should add the fully qualified host name as a favorite host in the Hosts dialog box in FileMaker Pro Advanced and the Launch Center in FileMaker Go.
En FileMaker Pro Advanced y FileMaker Go, los usuarios que inicien sesión con el conjunto de privilegios Acceso total nunca se desconectarán cuando estén inactivos.
In FileMaker Pro Advanced and FileMaker Go, users logged in with the Full Access privilege set are never disconnected when idle.
De lo contrario, cierre FileMaker Pro Advanced y la otra aplicación, e inicie de nuevo FileMaker Pro Advanced.
Otherwise, quit both FileMaker Pro and the other application and start FileMaker Pro.
Ahora es necesario instalar FileMaker Pro Advanced y FileMaker Server con un certificado de licencia de FileMaker, el cual es un formulario cifrado de los detalles de su licencia de FileMaker.
FileMaker Pro Advanced and FileMaker Server are now required to be installed with a FileMaker License Certificate, which is an encrypted form of the details of your FileMaker License.
He adquirido una versión de actualización de FileMaker Pro Advanced y la instalación no se ha realizado correctamente.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
