Spaans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Finees

Vertaling van "Finees" in Engels

NEW

Phinehas

Finees fue animado por un celo ardiente y sincero.

Phinehas was animated by an ardent and sincere zeal.

Con la lanza, Finees atravesó el cuerpo del hombre y perforó hasta el estómago de la mujer.

Phinehas thrust the spear all the way through the man's body and into the woman's stomach.

¿Qué le pasó a la mujer de Finees, cuando se enteró de que su marido fue asesinado?

What happened to the wife of Phinehas when she heard that her husband was killed?

19Su nuera, la mujer de Finees, estaba encinta y próxima al alumbramiento.

Now his daughter-in-law, the wife of Phinehas, was pregnant, about to give birth.

Ofni y Finees eran hijos de Elí, el sumo sacerdote, quienes a la vez eran también sacerdotes, aunque inicuos.

Hophni and Phinehas were sons of Eli, the high priest, and were priests themselves.

A Finees le diría: "El que no haya pecado que tire la primera piedra".

To Phinehas, he would say, "Let him that has not sinned cast the first stone."

Durante este tiempo, la esposa de Finees, que era el hijo de Elí estaba dando a luz.

During this time, the wife of Phinehas, who was the son of Eli was giving birth to a child.

Ofni y Finees eran los dos hijos perdidos de Elí, el sacerdote.

Hophni and Phinehas were the two sons of old Eli, the priest.

La esposa de Finees, a pesar de la impiedad de su marido, era una mujer que temía al Señor.

The wife of Phinehas, notwithstanding the impiety of her husband, was a woman who feared the Lord.

30 Pero Finees tuvo el valor de intervenir y la plaga se detuvo.

30 But Phinehas had the courage to step in, and the plague was stopped.

Algunos de ustedes criados en la iglesia han sido tan impíos y despreocupados como Finees y Ofni.

Some of you raised in the church have been as godless and carefree as Phinehas and Hophni.

Ya que solo 1 de 10 se quedan en la iglesia después de volverse independientes, yo creo que es perfectamente correcto compararlos con Ofni y Finees, los hijos malvados de Elí.

Since only 1 out of 10 church kids remain after they become independent, I think it is perfectly correct to compare them to Hophni and Phinehas, the sons of Eli who "knew not the Lord."