Vertaling van "Firstgate" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Haz clic aquí y utilizando tu login de Firstgate crea una nueva cuenta.
Please go here and use your ClickandBuy login to create a new account.
RESPUESTA: Las cuentas de Firstgate expiran automáticamente a los 30 días.
ANSWER: ClickandBuy accounts automatically expire after 30 days.
Puedes crear nuevas cuentas tanto tiempo como tu cuenta de Firstgate esté activa.
Debido a las limitaciones técnicas de nuestros servicios de pago (Paypal y Firstgate), no podremos realizar la adaptación de todos los usuarios automáticamente.
However, we will not be able to automatically change over all users, because of technical reasons associated with our payment service providers (Paypal and Firstgate).
3.5.3 En el momento en el que deba abonarse un saldo acreedor, deberá indicar el banco y la forma en la que desea recibir el pago (por ejemplo banco, PayPal o Firstgate).
3.5.3 As soon as a credit balance is to be paid out, the bank must be stated and the desired form of payment (for example bank, PayPal or Firstgate).
3.5.2 En función del tipo de cuenta de usuario del que disponga, debe seleccionar un intermediario de pago (por ejemplo Firstgate o PayPal) que permita comprobar la identidad del autor y/u obtener la retribución asociada a la cuenta premium.
3.5.2 Depending on the type of membership, a payment partner must then be selected (for example Firstgate, PayPal) in order to verify the identity of the author and/or to collect the premium membership contributions.
las cuotas que deban satisfacerse a las instituciones financieras por las transacciones (PayPal, Firstgate, otros),
the fees charged by a financial institution for the transactions (PayPal, Firstgate, others),
Si se cancela una cuenta de pago, deberá notificarse adicionalmente la cancelación de la cuenta registrada en PantherMedia al correspondiente proveedor de servicios de pago (por ejemplo PayPal y Firstgate).
If paid memberships are terminated, it is additionally required to give notice of termination of such PantherMedia membership subscription directly to the payment service provider (for example PayPal, Firstgate).
Pago de las licencias 5.1 Los pagos pueden realizarse a través de varios mecanismos (por ejemplo transferencia, débito, tarjeta de crédito, Firstgate, PayPal).
Payment for Licences 5.1 Payment is possible in different ways (for example by transfer, automatic debiting, credit card, Firstgate, Paypal).
Si paga con tarjeta de crédito o usa PayPal o Firstgate Click&Buy, el paquete se activará automáticamente después de realizar la solicitud.
If you pay with credit card or you are using PayPal or Firstgate Click&Buy, the package will be activated immediately after your order.
Para preguntas adicionales a FIRSTGATE click&buy, también con respecto a matrícula y seguridad, contacta por favor directamente.
For further questions to FIRSTGATE click&buy, also concerning registration and security, please contact directly.
Los usuarios registran solo una vez y entonces tienen acceso a decenas de millares de ofertas contentas por la red de FIRSTGATE de proveedores contentos - en el clic de un ratón.
Users register only once and then have access to tens of thousands of content offers through FIRSTGATE's network of content providers - at the click of a mouse.
