Los sitios web traducidos por Flavius se optimizan para asegurar una correcta indexación.
Websites translated by Flavius are optimized for referencing.
Flavius está a cargo de los peinados.
Flavius is in charge of hair styling.
Y está presente en el ambiente, intentando amparar al amado Flavius.
And there she is present in the scene trying to protect her beloved Flavius.
Ve a ver si Flavius duerme.
Go in and see if Flavius is asleep.
Flavius es la primera solución extremo a extremo para la traducción y el indexado de sitios web.
Flavius is the first end-to-end solution for website translation and indexing.
Flavius le permite crear versiones multilingües de sus sitios web y sus aplicaciones en unos minutos, proporcionando además herramientas fáciles de utilizar para mejorar y revisar la traducción gracias a sus opciones de configuración.
Flavius allows you to create multilingual versions of your websites and applications in a few minutes, giving you also user-friendly tools to improve and revise the translation by means of customization features.
Papá, vas a hacer matar a otros? -Flavius... no entremos en ese asunto.
Father, must you have more men to kill? - Now, Flavius... we won't go over that again.
Leaster, no despiertes a Flavius. Me voy.
Leaster, don't wake Flavius. I'm leaving at once.
El Sr. Flavius controlará la experiencia.
Mr. Flavius will control the experiment.
Además, si usted ya tiene memorias de traducción en formato TMX, puede importarlos a Flavius y utilizarlos.
Furthermore, if you already have translation memories in TMX format, you can import them on Flavius and use them in the process of translation.
En vez de luchar entre sí, General Flavius y el druida mayor tendrían que trabajar juntos para luchar este poder del mal que parecía estar devorando todo a su paso.
Instead of fighting each other, General Flavius and the druid elder would have to work together to fight back this evil power that seemed to be devouring everything in its path.
Decidido. Flavius les mostrará el camino.
We have decided. Flavius Will guide you.
El personaje Flavius asesina cobardemente, en una emboscada, al personaje Iulius, y, después lleno de remordimientos, comete el suicidio.
The character named Flavius cowardly murders the character Iulius in an ambush and soon after, remorseful, he commits suicide.
