Solo quería darle las gracias por invitarme a casa de los Florrick.
Just wanted to thank you for inviting me to the Florricks'.
Sra. Florrick, ya le hemos advertido sobre quedarse en silencio.
Mrs. Florrick, we have already warned you about staying silent.
Sé que algunos nos hemos tomado el apellido Florrick en vano.
I know some of us have taken the Florrick name in vain.
Childs y Florrick tienen sus manos alrededor del cuello del otro.
Childs and Florrick have their hands around each other's throats.
Childs y Florrick tienen sus manos en la garganta del otro.
Childs and Florrick have their hands around each other's throats.
Has estado trabajando para la campaña Florrick estos últimos siete meses.
So you've been working for the Florrick campaign these last seven months.
La señora Florrick, no quiero que usted consiga demasiado cómodo.
Mrs. Florrick, I don't want you to get too comfortable.
Sé que algunos de nosotros hemos tomado en vano el nombre Florrick.
I know some of us have taken the Florrick name in vain.
Señora Florrick, estoy tan contenta de que está haciendo esto.
Mrs. Florrick, I am so glad you're doing this.
Señor Florrick, puede ceder su tiempo si lo prefiere.
Mr. Florrick, you can bank your time if you like.
Sra. Florrick use solo términos adecuados a este procedimiento.
Mrs. Florrick is just using the term to bias these proceedings.
Si testificas contra Florrick, te arriesgas a que te inhabiliten.
Sra. Florrick se lo aseguro, no es nada personal.
Mrs. Florrick, I assure you, this isn't personal.
