Formular los criterios para un mapeo participativo "exitoso"
Formular los aportes de la actualidad en normatividad y los enfoques de la cultura en el servicio en la Unidad de imágenes diagnósticas en un Centro de salud y finalmente 5.
To formulate the current contributions in normative and the approaches of the culture in the service in the Unit of diagnostic images in a health center and finally. 5.
Al formular los distintos programas, por tanto, se tendrán en cuenta las siguientes directrices.
In the formulation of the individual programmes, therefore, the following guidelines will be pursued.
141.12 Formular los proyectos de ley necesarios para la consolidación de la institución familiar y presentarlos a las autoridades competentes para su examen y aprobación.
Formulation of the required bills of law on the consolidation of family foundation and their submission to the related authorities for consideration and approval.
Formular los presupuestos necesarios para poder seguir este camino.
Formulate the necessary prerequisites, in order to be able to follow this path.
Formular los mecanismos y las directrices de organización y operación, basándose para ello en los conocimientos, experiencias y recursos de todos los sectores de la sociedad.
Formulate the organization and operational mechanisms and guidelines, and should be able to draw on the knowledge, expertise and resources from all sectors of society.
Formular los presupuestos anuales operativos y de capital para la operación de acuerdo con las directrices financieras establecidas y el proceso de planificación de negocios
Formulate the annual operating and capital budgets for the operation consistent with established financial guidelines and business planning process.
Formular los parámetros de incompatibilidad a falta de una disposición expresa es tal vez la cuestión más difícil que plantea el efecto de los conflictos armados en los tratados, pero en esta sección se pueden citar algunos ejemplos comunes que ilustran la tendencia general.
Formulating the parameters of incompatibility in the absence of an express provision is perhaps the most difficult question posed by the effect of armed conflict on treaties, but the present section can provide a few common examples to show the general trend.
Formular los principios y normas generales que rigen los aspectos sanitarios del medio ambiente y ofrecer asesoramiento técnico a los consejos populares de administración local
Formulating the general principles and standards which govern the health of the environment and providing technical advice to people's local government councils
Formular los principales elementos del marco de evaluación del impacto - incluida la identificación de los resultados pertinentes y las medidas de impacto,
Formulate the main elements of an impact assessment framework - including the identification of relevant outcomes and impact measures
CG3- Formular los procesos necesarios en la dirección de proyectos, comprendiendo el ciclo de vida de dichos procesos y sus actividades.
CG3- Formulate the necessary processes in project management, understanding the life cycle of said processes and their activities.
Formular los indicadores de progreso específicos para las diversas actividades de apoyo administrativo de la Secretaría
Formulate the indicators of achievement that are specific to the various activities of the administrative support of the Registry
Formular los postulados para enviar a la Comisión Preparatoria del Capítulo General.
To formulate the proposals to be given to the preparatory commission of the General Chapter.
